Übersetzung für "fédération mondiale des villes jumelées " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Fédération mondiale des villes jumelées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weltbund der Partnerstädte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fédération mondiale des villes jumelées | FMVJ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weltbund der Partnerstädte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. condamne fermement la décision de la Fédération de Russie et de la Chine de faire barrage à la résolution du CSNU sur la Syrie qui soutenait le plan de la Ligue arabe invitant la Syrie à mettre fin aux effusions de sang, à retirer ses troupes des villes, à libérer les personnes détenues, à offrir le libre accès du territoire aux observateurs et aux médias et à engager des pourparlers avec l'opposition; demande instamment à la Fédération de Russie de cesser immédiatement toutes ventes au régime syrien d'armements, d'équipements mil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

4. verurteilt entschieden das Veto der Russischen Föderation und Chinas gegen die Resolution des UN-Sicherheitsrates zu Syrien, mit der der Plan der Arabischen Liga unterstützt wurde, in dessen Rahmen Syrien aufgefordert wurde, dem Blutvergießen Einhalt zu gebieten, die Truppen aus den Städten abzuziehen, die festgenommenen Personen freizulassen, Beobachtern und Medien den Zugang zum Land zu gestatten und Verhandlungen mit der Opposition aufzunehmen; fordert die Russische Föderation mit Nachdruck auf, unverzüglich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

Un Jury* comprenant des représentants de la Commission, du Parlement, du Comité des Régions et des deux principales organisations de pouvoirs locaux oeuvrant en faveur des jumelages, le Conseil des Communes et Régions d'Europe et la Fédération Mondiale des Cités Unies et Villes Jumelées, s'est réuni le mardi 12 septembre 1995 à Bruxelles, à l'invitation de la Commission, pour arrêter la liste des dix actions de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-20]

Eine Jury* aus Vertretern der Kommission, des Parlaments, des Ausschusses der Regionen und der beiden wichtigsten sich um Städtepartnerschaften bemühenden Gemeinde-Organisationen, des Rates der Regionen und Gemeinden Europas und des Weltbundes der Partnerstädte, ist auf Einladung der Kommission am Dienstag, den 12. September 1995 in Brüssel zusammengetreten, um die zehn Partnerschaftsaktionen auszuwählen, die den vorrangigen Zielen des Gemeinschaftsprogramms entsprechen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-20]

Un jury* comprenant des représentants de la Commission, du Parlement et des deux principales organisations de pouvoirs locaux oeuvrant en faveur des jumelages, le Conseil des Communes et Régions d'Europe et la Fédération Mondiale des Citées Unies et Villes Jumelées, s'est réuni hier à l'Hôtel de ville de Strasbourg à l'invitation de son Maire, Madame Catherine Trautmann, pour arrêter la liste des 10 actions de jumelage répondant au ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-21]

Zur Jury gehören Vertreter der Kommission, des Parlaments und der beiden wichtigsten Organisationen lokaler Gebietskörperschaften, die sich für die Partnerschaft einsetzen, d.h. des Rates der Gemeinden und Regionen Europas und des Weltbundes der Partnerstädte. Diese Jury trat gestern auf Einladung des Bürgermeisters von Straßburg, Frau Catherine Trautmann, im Rathaus von Straßburg zusammen, um eine Liste der 10 Aktionen aufzustellen, die die prioritären Kriterien des Gemeinschaftsprogramms erfüllen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-21]

RAFFARIN Vice-président de la Commission des budgets (C3) M. L. VECCHI Membre suppléant de la Commission Culture (C12) CONSEIL DES COMMUNES M. J. HOFMANN ET REGIONS D'EUROPE: Vice-président FEDERATION MONDIALE DES CITEES UNIES Mme I. SICRE ET VILLES JUMELEES: Membre du Comité exécutif * * *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-21]

Vorsitzender des Haushaltsausschusses (C3) Herr L. VECCHI Stellv. Mitglied des Kulturausschusses (C12) RAT DER GEMEINDEN UND REGIONEN EUROPAS: Herr J. HOFMANN Stellv. Vorsitzender WELTBUND DER PARTNERSTÄDTE: Frau I. SICRE Mitglied des Exekutivausschusses * * *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 15 septembre 1993, un jury composé de représentants de la Commission des Communautés européennes, du Parlement européen et des deux principales organisations de pouvoirs locaux oeuvrant pour le jumelage, le Conseil des Communes et Régions d'Europe et la Fédération Mondiale des Cités Unies et Villes Jumelées, s'est réuni à l'Hôtel de Ville de Strasbourg, sur invitation de Madame Trautmann, pour choisir les 10 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-14]

Am 15. September 1993 tagte auf Einladung von Frau Trautmann im Rathaus von Straßburg eine Jury aus Vertretern der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, des Europäischen Parlaments und der beiden für die Städtepartnerschaft wichtigsten Gemeindeorganisationen, des Rates der Gemeinden und Regionen Europas und des Weltbundes der Partnerstädte, um die zehn besten Aktionen für die erstmals stattfindende Verleihung der "Étoiles d'Or du Jumelage" auszuwählen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-09-14]

Le choix des lauréats a été effectué par un jury composé de représentants de la Commission européenne, du Parlement européen et des deux principales organisations de pouvoirs locaux oeuvrant pour le jumelage, le Conseil des Communes et Régions d'Europe et la Fédération Mondiale des Cités Unies et Villes Jumelées, qui s'est réuni à Bruxelles le 16 septembre 1994, pour choisir les 10 meilleures actions de l'éditi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Auswahl der zehn besten Aktionen an denen 36 Gemeinden beteiligt waren, wurde am 16. September 1994 in Brüssel von einer Jury aus Vertretern der Europäischen Kommission, des Europäischen Parlaments und der beiden wichtigsten Gemeindeorganisationen für Städtepartnerschaften, dem Rat der Gemeinden und Regionen Europas und dem Weltbund der Partnerstädte, getroffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : fédération mondiale des villes jumelées

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

fédération mondiale des villes jumelées ->

Date index: 2021-09-22