De manière plus spécifique, nous devons nous rappeler que, en 1991, le gouvernement allemand démocrate-chrétien - lorsque Klaus Töpfer était ministre -, a introduit une réglementation sur les produits emballés à laquelle la ministre de l’environnement, Angela Markel de la CDU, a donné forme en 1998; et, en 2001, une tentative d’amélioration de cette réglementation a échoué parce que la majorité de la CDU au Bundesrat l’a bloquée et il fut dès lors impossible d’établir un système adéquat pour la récupération des emballages.
Konkret sei daran erinnert, dass die deutsche christdemokratische Regierung 1991, als Klaus Töpfer Minister war, eine Verpackungsordnung einführte, die 1998 unter der CDU-Umweltministerin, Angela Merkel, Gestalt annahm. 2001 scheiterte ein Versuch, diese Verordnung zu verbessern, da die Mehrheit der CDU im Bundesrat sie blockierte.
