Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Force motrice
Galerie d'adduction
Galerie d'amenée
Galerie de force motrice
Mécanicien d'usine de forces motrices
Mécanicienne d'usine de forces motrices
Ouvrier d'usine de forces motrices
Ouvrière d'usine de forces motrices
Taxe sur la force motrice

Übersetzung für "galerie de force motrice " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
galerie d'adduction | galerie d'amenée | galerie de force motrice

Triebwasserstollen


canicien d'usine de forces motrices | mécanicienne d'usine de forces motrices

Kraftwerkmaschinist | Kraftwerkmaschinistin


ouvrier d'usine de forces motrices | ouvrière d'usine de forces motrices

Kraftwerkarbeiter | Kraftwerkarbeiterin


ouvrier d'usine de forces motrices | ouvrière d'usine de forces motrices

Kraftwerkarbeiter | Kraftwerkarbeiterin


canicien d'usine de forces motrices | mécanicienne d'usine de forces motrices

Kraftwerkmaschinist | Kraftwerkmaschinistin


force motrice avec alimentation intermittente en force (tourelle)

Kraftrichten mit intermittierender Kraftversorgung




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La discussion a porté sur les opportunités que l'UE et l'Afrique peuvent apporter à la jeunesse et sur la façon de faire de la jeunesse la force motrice du développement du continent.

Im Mittelpunkt der Gespräche standen die Möglichkeiten, die die EU und Afrika den Jugendlichen bieten können, und die Frage, wie die Jugend zur treibenden Kraft für die Entwicklung des Kontinents werden kann.


A défaut d'éléments probants fournis soit par les intéressés, soit par l'administration, les bénéfices ou profits visés à l'article 23, § 1, 1° et 2°, sont déterminés, pour chaque contribuable, eu égard aux bénéfices ou profits normaux d'au moins trois contribuables similaires et en tenant compte, suivant le cas, du capital investi, du chiffre d'affaires, du nombre d'ouvriers, de la force motrice utilisée, de la valeur locative des terres exploitées, ainsi que de tous autres renseignements utiles.

In Ermangelung beweiskräftiger Angaben, die entweder von den Betreffenden oder der Verwaltung beigebracht werden, werden in Artikel 23 § 1 Nr. 1 und 2 erwähnte Gewinne oder Profite für jeden Steuerpflichtigen bestimmt unter Berücksichtigung der normalen Gewinne oder Profite von mindestens drei ähnlichen Steuerpflichtigen und unter Berücksichtigung je nach Fall des investierten Kapitals, des Umsatzes, der Anzahl Arbeiter, der verwendeten Antriebskraft, des Mietwertes der bewirtschafteten Ländereien und aller anderen zweckdienlichen Auskünfte.


94. insiste pour que l'Union européenne agisse comme une force motrice assurant la complémentarité et la répartition des tâches au sein du processus de développement, de manière inclusive et transparente, notamment au moyen d'une utilisation accrue de la programmation conjointe;

94. fordert die EU eindringlich auf, eine Führungsrolle zu übernehmen und Komplementarität und Arbeitsteilung im Entwicklungsprozess integrativ und transparent sicherzustellen, u. a. durch den verstärkten Einsatz gemeinsamer Programmplanung;


Lorsque l’Europe a vu le jour, le dialogue social et le pacte social lui ont conféré sa force. En période de faiblesse et encore aujourd’hui en ces temps de renouveau et de changements qui font suite à une grave crise économique. L’accord social –appelé pacte social – pourrait être une force motrice considérable dans la poursuite des objectifs de gouvernance que nous nous fixons.

Sozialer Dialog und soziale Abkommen haben Europa stark gemacht, zu Zeiten der Gründung, in Schwächephasen und jetzt in dieser Zeit der Erneuerung und des Wandels, nach einer ernsten Wirtschaftskrise; soziale Abkommen – und zwar der Sozialpakt – könnten eine treibende Kraft für die Ziele sein, die wir uns selbst für eine effiziente Führung setzen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ensemble de pièces ou d'organes liés entre eux, dont un au moins est mobile, qui sont réunis en vue de soulever des charges et dont la seule force motrice est une force humaine directement appliquée.

eine Gesamtheit miteinander verbundener Teile oder Vorrichtungen, von denen mindestens eines bzw. eine beweglich ist und die für Hebevorgänge zusammengefügt sind und deren einzige Antriebsquelle die unmittelbar eingesetzte menschliche Kraft ist.


ensemble de pièces ou d'organes liés entre eux, dont un au moins est mobile, qui sont réunis en vue de soulever des charges et dont la seule force motrice est une force humaine directement appliquée;

eine Gesamtheit miteinander verbundener Teile oder Vorrichtungen, von denen mindestens eines bzw. eine beweglich ist und die für Hebevorgänge zusammengefügt sind und deren einzige Antriebsquelle die unmittelbar eingesetzte menschliche Kraft ist;


Naturellement, le Parlement européen doit jouer son rôle historique de force motrice, dans ce cas-ci de force motrice de la Constitution européenne.

Und natürlich muss das Europäische Parlament seine historische Rolle als treibende Kraft, in diesem Fall als treibende Kraft für die europäische Verfassung wahrnehmen.


Lorsque, comme cela s’est passé dans le débat avec les États-Unis, je souligne que la moitié environ du commerce avec la Russie et avec d’autres pays s’effectue désormais en euro - qui est une force motrice, qui ne pourra pas ne pas toucher des secteurs actuellement situés hors de sa sphère, comme celui de l’énergie ou d’autres, parce que c’est la force des choses qui nous conduit vers ce niveau -, alors l’Europe est écoutée, alors l’Europe est une réalité politique et pas seulement une réalité économique, même si nous ne parlons que d’aspects purement économiques.

Wenn ich, wie in den Gesprächen mit den Vereinigten Staaten, darauf hinweise, dass mehr als 50 % des Handels mit Russland und anderen Ländern inzwischen in Euro abgewickelt werden – denn der Euro ist eine Zugkraft und wird unweigerlich Bereiche erfassen, die jetzt noch außerhalb seiner Einflusssphäre liegen, wie der Energiesektor und andere, denn es ist die Kraft der Dinge, die uns zu dieser Ebene führt –, dann hört man Europa zu, dann ist Europa eine politische und nicht nur eine wirtschaftliche Realität, auch wenn es sich um rein wirtschaftliche Aspekte handelt.


En étant une force motrice de la modernisation de l'économie et du modèle social européens, le dialogue social affirme sa place centrale et originale dans la gouvernance démocratique de l'Europe.

Als treibende Kraft bei der Modernisierung der Wirtschaft und des Sozialmodells in Europa nimmt der soziale Dialog weiterhin einen zentralen und besonderen Platz beim demokratischen Regieren in Europa ein.


La Commission a par ailleurs créé une task force sur les compétences de haut niveau et la mobilité afin d'examiner les forces motrices, les caractéristiques et les obstacles propres au marché du travail européen.

Zur Untersuchung der auf dem europäischen Arbeitsmarkt zu beobachtenden treibenden Kräfte, Merkmale und Hemmnisse setzte die Kommission darüber hinaus eine Hochrangige Taskforce ,Qualifikationen und Mobilität" ein.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

galerie de force motrice ->

Date index: 2022-09-16
w