Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant ressources humaines
Assistante ressources humaines
Caution
Directeur des ressources matérielles
Directrice des ressources matérielles
Dépôt de garantie
Estimation des ressources
Garantie
Garantie de loyer
Garantie de ressource
Garantie de ressources
Garantie de revenu
Gestionnaire des ressources matérielles
Impôt négatif sur le revenu
Inventaire des ressources
Prospection des ressources
Responsable des ressources matérielles
Ressource naturelle
Ressources touristiques d’une destination à améliorer
Ressources touristiques d’une destination à compléter
Ressources touristiques d’une destination à développer
Ressources touristiques à prévoir
Subvention de garantie de ressources
Sûreté
évaluation des ressources

Übersetzung für "garantie de ressource " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
garantie de ressources

Einkommengarantie | Einkommenssicherung




garantie de revenu [ garantie de ressource ]

Einkommensgarantie [ Einkommenssicherung ]


impôt négatif sur le revenu | subvention de garantie de ressources

negative Einkommensteuer


ressource naturelle

natürliche Ressourcen [ Naturgüter | natürliche Hilfsquellen | Naturschätze ]


évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

Schätzung der Ressourcen [ Bestandsaufnahme der Ressourcen | Bewertung der Ressourcen | Ressourceninventar | Ressourcenprospektion ]


assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines

Personalsachbearbeiter | Personalsachbearbeiterin | Personalsachbearbeiter/Personalsachbearbeiterin | Personalsekretärin


ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

Tourismusangebot eines Reiseziels zur weiteren Entwicklung | touristisches Angebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung | Tourismusangebot eines Reiseziels das weiterentwickelt werden kann | Tourismusangebot eines Reiseziels zur Weiterentwicklung


directeur des ressources matérielles | directrice des ressources matérielles | gestionnaire des ressources matérielles | responsable des ressources matérielles

Ressourcenmanagerin | Ressourcenmanager | Ressourcenmanager/Ressourcenmanagerin


sûreté | garantie de loyer | dépôt de garantie | garantie | caution

Sicherheit | Mietzinsdepot | Kaution | Mietkaution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La coordination entre le dispositif de garantie de ressources réglementaire et les dispositifs locaux devrait s'améliorer grâce aux limites fixées aux municipalités dans leur prestation de ressources supplémentaires.

Die Abstimmung zwischen gesetzlichen und lokalen Einkommensbeihilfen/Sozialhilfe dürfte durch die Begrenzung der von den Kommunen gezahlten zusätzlichen Einkommensbeihilfen verbessert werden.


Le PAN/incl. 2001 prévoyait trois nouvelles mesures de garantie de ressources.

Der NAP (Eingliederung) 2001 enthielt drei neue Initiativen für Einkommensbeihilfen.


Ce sont: a) les campagnes: gommer les différences d'opportunités économiques et de qualité de vie entre populations urbaines et rurales dans le cadre d'un développement rural intégré; b) les personnes âgées: assurer une garantie de ressources aux personnes bénéficiant de pensions de retraite faibles et faciliter leur accès à l'ensemble des services sociaux; c) la promotion de l'accès à l'emploi: la priorité est donnée à cinq catégories de population (femmes, travailleurs âgés, jeunes, personnes handicapées et migrants), alors que l'on estime primordial que le travail fournisse des moyens de subsistance et que le travail au noir se tran ...[+++]

Diese Bereiche sind: a) der ländliche Raum: Beseitigung der Unterschiede im Hinblick auf die wirtschaftlichen Möglichkeiten und die Lebensqualität der städtischen und ländlichen Bevölkerung im Kontext der integrierten Entwicklung des ländlichen Raums; b) ältere Menschen: Sicherung der Einkommensbeihilfen für Bezieher niedriger Renten und Förderung des Zugangs zu allen sozialen Diensten; c) Förderung der Teilnahme am Erwerbsleben: fünf Bevölkerungsgruppen (Frauen, ältere Arbeitnehmer, Jugendliche, Menschen mit Behinderungen und Immigranten) sollen gezielt gefördert werden, wobei die vorrangigen Ziele darin bestehen, Arbeit lohnender zu ...[+++]


Sous la pression de la stratégie européenne pour l'emploi, l'amélioration de l'aptitude à l'emploi prime de plus en plus souvent sur le développement des mesures de garantie de ressources et des autres mesures passives classiques, alors que dans le même temps, des initiatives sont déployées pour adopter une approche préventive et personnalisée.

Weitgehend unter dem Einfluss der Europäischen Beschäftigungsstrategie konzentrieren sich die Maßnahmen nun zunehmend auf die Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit statt auf die Verbesserung von Einkommensbeihilfen und andere herkömmliche passive Maßnahmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ceci étant dit, Mesdames et Messieurs, il faut reconnaître à ce propos que la «culture de la sécurité» est un concept très large, tenant compte à la fois.incluant à la fois une technologie nucléaire sûre et la garantie de ressources financières, de ressources humaines et de normes de sécurité suffisantes et d’organes de surveillance indépendants.

Wir müssen jedoch in diesem Zusammenhang anerkennen, meine Damen und Herren, dass die „Sicherheitskultur“ ein sehr weitgefasstes Konzept ist, das sowohl .das sowohl eine sichere Kerntechnologie als auch die Sicherstellung angemessener finanzieller Ressourcen, Arbeitskräfte, angemessener Sicherheitsstandards und starke und unabhängige Aufsichtsorgane beinhaltet.


L'analyse d'impact de la Commission ayant mis en évidence une aggravation de la dégradation des sols, on s'inquiète de plus en plus de la protection du sol, de même que du changement climatique, de la garantie de ressources suffisantes en eau propre, de la protection de la biodiversité et de la lutte contre la désertification et le déboisement.

Wie aus der Folgenabschätzung der Kommission hervorgeht, nimmt die Verschlechterung der Böden zu, weshalb die wachsende Sorge dem Schutz des Bodens, aber auch dem Klimawandel, der Sicherung von hinreichendem und sauberem Wasser, dem Schutz der Lebensvielfalt und der Bekämpfung von Wüstenbildung und Entwaldung gilt.


L'analyse d'impact de la Commission ayant mis en évidence une aggravation de la dégradation des sols, on s'inquiète de plus en plus de la protection du sol, de même que du changement climatique, de la garantie de ressources suffisantes en eau propre, de la protection de la biodiversité et de la lutte contre la désertification et le déboisement.

Wie aus der Folgenabschätzung der Kommission hervorgeht, nimmt die Verschlechterung der Böden zu, weshalb die wachsende Sorge dem Schutz des Bodens, aber auch dem Klimawandel, der Sicherung von hinreichendem und sauberem Wasser, dem Schutz der Lebensvielfalt und der Bekämpfung von Wüstenbildung und Entwaldung gilt.


- Point positif: le système social finlandais repose sur le principe de l'universalité, dont le but est de fournir à la population entière l'aide sociale et les services de santé dans une optique de garantie des ressources.

- Das finnische Sozialsystem beruht auf dem Grundsatz der Universalität. Ziel ist es, der gesamten Bevölkerung soziale Unerstützung und eine angemessene Gesundheitsversorgung im Sinne eines garantierten Einkommens zu bieten.


Parallèlement, la Commission se penche actuellement sur une stratégie concernant les biocarburants, qui non seulement apportent une solution de garantie des ressources énergétiques au sein de l’Union européenne, mais répondent aussi aux problèmes auxquels les agriculteurs seront confrontés en conséquence de la nouvelle politique agricole, limitent l’émission de gaz à effet de serre et résolvent d’autres problèmes environnementaux.

Außerdem diskutiert die Kommission derzeit eine Strategie für Biokraftstoffe, die nicht nur Möglichkeiten zur Sicherung der Energieressourcen in der Europäischen Union bieten, sondern auch zur Lösung von Problemen beitragen werden, die aufgrund der neuen Agrarpolitik für Landwirte entstehen werden. Gleichzeitig tragen sie zur Senkung des Ausstoßes von Treibhausgasen und zur Lösung weiterer Umweltprobleme bei.


R. considérant que l'approvisionnement en eau potable et l'épuration des eaux usées ne pourront être durablement garantis dans toute l'Europe que si le principe de la garantie durable des ressources est inscrit dans la structure de prix des distributeurs et des dépollueurs européens. Ce principe devrait être appliqué de manière uniforme dans tous les États membres pour exclure l'apparition de distorsions de concurrence,

R. in der Erwägung, dass nur bei einer dauerhaften Verankerung des Prinzips der nachhaltigen Ressourcensicherung in der Preisstruktur der europäischen Wasserver- und -entsorger eine nachhaltige Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung in ganz Europa gewährleistet werden kann und dieses Prinzip zur Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen in allen Mitgliedstaaten gleichermaßen Anwendung finden sollte,


w