Les décisions prises concernant le projet Nabucco-Ouest, ainsi que l’accord intergouvernemental intervenu hier à propos du gazoduc transanatolien (TANAP, gazoduc traversant la Turquie), garantissent l’acheminement du gaz vers l’Europe, quelle que soit la configuration finale retenue.
Mit der Entscheidung für „Nabucco-West“ und dem gestrigen Regierungsübereinkommen über die transanatolische Gasleitung (TANAP, Pipeline durch die Türkei) ist die Versorgung Europas über diese Pipelines – gleich in welcher endgültigen Konstellation - sichergestellt.