Übersetzung für "gestion hôtelière " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tourismus [ Fremdenverkehr | Hospitality Management | Reiseverkehr | Tourismusmanagement | Tourismusplanung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gérer les recettes de l’hôtel | gérer les recettes provenant de l’activité hôtelière | gérer les recettes hôtelières | gérer les revenus hôteliers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einnahmen aus der Bewirtung verwalten | Gasteinnahmen verwalten | Bewirtungseinnahmen verwalten | Gästeeinnahmen verwalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maître spécialisé de la branche hôtelière | maîtresse spécialisée de la branche hôtelière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hotelfachlehrer | Hotelfachlehrerin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

..deuxième cycle de l'enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôteliere | enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,deuxième cycle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kaufmaennischer Sekundarunterricht der Oberstufe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hotelunterkünfte und andere Beherbergungskapazitäten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Association Suisse des Ecoles Hôtelières [ ASEH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verein schweizerischer Hotel- und Restaurantfachschulen [ ASEH-VSHR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion [ management | mode de gestion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Management [ Betriebs- und Geschäftsleitung | Managementmethode ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion de crise [ gestion des crises | gestion de situation d'urgence | gestion de situation de crise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krisenmanagement [ Katastrophen- und Krisenmanagement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

AusbilderIn im Bereich Buchführung | Wirtschaftspädagoge | Lehrkraft für Betriebswirtschaftslehre | Wirtschaftspädagogin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleur de gestion/contrôleuse de gestion | contrôleuse de gestion | analyste de gestion | contrôleur de gestion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmensanalyst | Unternehmensberaterin | Unternehmensanalyst/Unternehmensanalystin | UnternehmensberaterIn

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a évalué l'incidence de l'acquisition envisagée sur la concurrence en Europe sur le marché des services d'hébergement hôtelier et sur les marchés des services de gestion et de franchise hôtelières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

Die Kommission bewertete die Auswirkungen der vorgeschlagenen Übernahme auf den Wettbewerb in Europa auf dem Markt für Hotel-Übernachtungen und auf den Märkten für Hotelmanagement- und Hotel-Franchisingdienste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-26]

Pour ce qui est des services de gestion et de franchise hôtelières, la Commission a examiné l'incidence de l'opération envisagée au niveau de l'Espace économique européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

Was die Hotelmanagement- und Hotel-Franchisingdienste angeht, prüft die Kommission die Auswirkungen der geplanten Übernahme auf Ebene des Europäischen Wirtschaftsraums.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-26]

Art. 25. L'autorisation hôtelière peut être suspendue ou retirée : 1° lorsque les conditions auxquelles son octroi a été subordonné ne sont plus remplies; 2° lorsque le titulaire de l'autorisation hôtelière ne remplit pas les obligations auxquelles il est assujetti par le Gouvernement; 3° lorsque l'inspection prévue à l'article 32 est refusée ou entravée; 4° lorsque le titulaire de l'autorisation hôtelière ou la personne chargée de la gestion journalière de l'établissement hôtelier a été condamné(e) en Belgique ou à l'étranger, pa ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

Art. 25 - Die Hotelgenehmigung kann ausgesetzt oder entzogen werden: 1. wenn den Bedingungen, die ihrer Erteilung zugrunde lagen nicht mehr entsprochen wird; 2. wenn der Inhaber der Hotelgenehmigung den ihm durch die Regierung auferlegten Verpflichtungen nicht nachkommt; 3. bei Verweigerung oder Behinderung der in Artikel 32 vorgesehenen Inspektion; 4. wenn der Inhaber der Genehmigung oder die mit der täglichen Geschäftsführung des Hotelbetriebes beauftragte Person in Belgien oder im Ausland für ein oder mehrere der in Buch II, Titel VII, Kapitel V, VI und VII; Titel VIII, Kapitel I, IV und VI und Titel IX, Kapitel I und II des Straf ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-13]

Art. 25. L'autorisation hôtelière peut être suspendue ou retirée : 1° lorsque les conditions auxquelles son octroi a été subordonné ne sont plus remplies; 2° lorsque le titulaire de l'autorisation hôtelière ne remplit pas les obligations auxquelles il est assujetti par le Gouvernement; 3° lorsque l'inspection prévue à l'article 32 est refusée ou entravée; 4° lorsque le titulaire de l'autorisation hôtelière ou la personne chargée de la gestion journalière de l'établissement hôtelier a été condamné(e) en Belgique ou à l'étranger, pa ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-06]

Art. 25. Die Hotelgenehmigung kann ausgesetzt oder entzogen werden: 1° wenn den Bedingungen, die ihrer Erteilung zugrunde lagen nicht mehr entsprochen wird; 2° wenn der Inhaber der Hotelgenehmigung den ihm durch die Regierung auferlegten Verpflichtungen nicht nachkommt; 3° bei Verweigerung oder Behinderung der in Artikel 32 vorgesehenen Inspektion; 4° wenn der Inhaber der Genehmigung oder die mit der täglichen Geschäftsführung des Hotelbetriebes beauftragte Person in Belgien oder im Ausland für ein oder mehrere der in Buch II, Titel VII, Kapitel V, VI und VII, Titel VIII, Kapitel I, IV und VI und Titel IX, Kapitel I und II des Strafg ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-05-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

diplôme de gradué/bachelier professionnalisant en gestion hôtelière;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

Diplom eines Graduierten/berufsqualifizierenden Bachelors in Hotelfachwesen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-12-04]

diplôme de gradué/bachelier professionnalisant en comptabilité, en commerce extérieur, en marketing, en sciences fiscales, en immobilier, en e-business, en gestion hôtelière;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-06]

Diplom als Graduierter/berufsqualifizierender Bachelor in Buchführung, Aussenhandel, Marketing, Steuerwissenschaften, Immobilien, E-Business, Hotelfachwesen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-11-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-11-06]

A l’issue de cette opération, le capital de la SIM serait constitué comme suit : Caisse de Dépôt et de Gestion (57,17%), Club Méditerranée (24,28%), Banque européenne d’investissement (12,70%), Société Hôtelière El Riad (5,85%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Infolge dieser Kapitalbeteiligung wird sich das Kapital der SIM wie folgt aufteilen: Caisse de Dépôt et de Gestion (57,17%), Club Méditerranée (24,28%), Europäische Investitionsbank (12,70%), Société Hôtelière El Riad (5,85%).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-27]

a) gestion hôtelière et qualité des prestations dans les différents métiers liés à l'hôtellerie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

a) Hotelverwaltung und Qualität der Leistungen in den verschiedenen Berufen des Hotelgewerbes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-03-29]

- "la gestion hôtelière et la qualité des prestations dans les différents métiers liés à l'hôtellerie";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

- Hotelverwaltung und Qualität der Leistungen in den verschiedenen Berufen des Hotelgewerbes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-05-28]

En cas de problème dû à la surréservation hôtelière ou à des irrégularités de transport, les organisateurs avaient tendance à décliner toute responsabilité au motif qu'ils ne sont responsables ni de la gestion quotidienne des hôtels ni de l'organisation des transports aériens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

Verlaufen die Reisen nicht erwartungsgemaess (weil das Hotel ueberbelegt ist oder ein Flug verzoegert bzw. annulliert wird), weist der Reiseveranstalter gewoehnlich jede Verantwortung mit der Begruendung zurueck, dass er nicht fuer die Verwaltung des Hotels bzw. die Organisation des Luftverkehrs verantwortlich sei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-30]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

gestion hôtelière ->

Date index: 2023-07-07