Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "grade de licencié grade de licenciée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

grade de licencié; grade de licenciée

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lizentiat(in) (élément)

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 qui entre en vigueur le 1 juillet 2017, M. Etienne Robette, attaché qualifié, est promu par avancement de grade au grade de premier attaché à l'emploi d'encadrement CO3A5009, métier 30 « licencié en sciences (physique, chimie, biochimie,...) », à la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement, Département de la Ruralité et des cours d'eau, Direction des Cours d'eau non navigables.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Juni 2017, der am 1. Juli 2017 in Kraft tritt, wird Herr Etienne Robette, qualifizierter Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO3A5009, Beruf 30 "Lizenziat der Wissenschaften (Physik, Chemie, Biochemie,...)" bei der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung ländliche Angelegenheiten und Wasserläufe, Direktion der nicht schiffbaren Wasserläufe, befördert.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-17]

Enfin et dans la même perspective, l'enseignement dispensé dans les facultés de médecine des universités débouche sur le grade de « licencié en kinésithérapie et réadaptation » alors qu'aux termes de l'article 1 du décret entrepris, c'est le grade de « licencié en kinésithérapie » qui peut être conféré par les hautes écoles.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Schliesslich - und vor dem gleichen Hintergrund - führe der an den medizinischen Fakultäten der Universitäten erteilte Unterricht zum Grad eines « Lizentiaten der Heilgymnastik und Rehabilitation », wohingegen laut Artikel 1 des angefochtenen Dekrets die Hochschulen den Grad eines « Lizentiaten der Heilgymnastik » verleihen könnten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-05-18]

La similitude des termes employés par le décret risque certainement de conduire à la confusion quant aux grades dans le chef des patients, en particulier parce que le grade de licencié est attaché, selon le sens commun, à la réussite d'un parcours universitaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Die Ähnlichkeit der im Dekret verwendete Begriffe sei geeignet, bei den Patienten zur Verwechslung zu führen, was die Grade anbelange, und zwar insbesondere deshalb, weil der Grad eines Lizentiaten in der üblichen Bedeutung mit dem Absolvieren einer Universitätsausbildung zusammenhänge.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-05-18]

Le grade de licencié en kinésithérapie ne peut être conféré que deux ans au moins après que le récipiendaire a obtenu le grade de candidat en kinésithérapie».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Der Grad eines Lizentiaten der Heilgymnastik kann frühestens erst zwei Jahre, nachdem der Absolvent den Grad eines Kandidaten der Heilgymnastik erhalten hat, verliehen werden».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'arrêté royal du 1 août 1969 modifie les lois coordonnées sur la collation des grades académiques et le programme des examens universitaires, en vue de la création du grade de licencié en droit et de la modification du programme de l'examen de licencié en notariat et de docteur en droit.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-05-06]

Der königliche Erlass vom 1. August 1969 ändert die koordinierten Gesetze über die Verleihung der akademischen Grade und das Programm der Universitätsprüfungen mit Blick auf die Einführung des Grades eines Lizentiaten der Rechte und die Abänderung des Prüfungsprogramms eines Lizentiaten des Notariats und eines Doktors der Rechte.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-05-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-05-06]

Considérant le fait que le grade de licencié en droit ainsi créé « serait insuffisant pour permettre l'exercice de certaines [|PO] fonctions publiques [|PO], telles que membre de l'ordre judiciaire ou membre du Conseil d'Etat » (Doc. parl., Sénat, 1970-1971, n° 464, p. 2), le législateur a adopté la loi du 31 mai 1972 relative aux effets légaux du grade de licencié en droit, qui est la première disposition soumise à la Cour.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-05-06]

In Erwägung der Tatsache, dass der so eingeführte Grad eines Lizentiaten der Rechte « nicht ausreicht, um bestimmte [.] öffentliche Stellen bekleiden zu dürfen [.], wie z.B. als Mitglied des Richterstandes oder als Mitglied des Staatsrates » (Parl. Dok., Senat, 1970-1971, Nr. 464, S. 2), hat der Gesetzgeber das Gesetz vom 31. Mai 1972 bezüglich der mit dem Grad eines Lizentiaten der Rechte verbundenen gesetzlichen Folgen angenommen; dies ist die erste Bestimmung, die dem Hof vorgelegt wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-05-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-05-06]

Andere haben gesucht : grade de licencié grade de licenciée grade de licencié grade de licenciée

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

grade de licencié grade de licenciée ->

Date index: 2022-12-23