L'administration communale de Kortenaken a introduit le 16 décembre 2003 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 portant fixation définitive du plan de délimitation des grandes unités de nature et des grandes unités de nature en développement du Langenbos - Bruulbos - Weterbeek, des Hoegaardse valleien, de la Velpevallei, de la Zuurbemde, du Heibos-Schrabaardebos, du Wissebos, de la Getevallei à Geetbets, du Vinne et du Klein en Groot Begijnbos.
Die Gemeindeverwaltung von Kortenaken hat am 16. Dezember 2003 einen Antrag auf Aussetzung der Aufsführung der Erlasses der Flämischen Regierung vom 18. Juli 2003 zur endgültigen Festlegung des Abgrenzungsplans des Langenbos - Bruulbos - Weterbeek, der Hoegaardse valleien, des Velpevallei, der Zuurbemde, des Heibos-Schrabaardebos, des Wissebos, des Getevallei, in Geetbets, des Vinne und des Klein und Groot Begijnbos für die « Grote Eenheden Natuur » und die « Grote Eenheden Natuur in Ontwikkeling » eingereicht.