Deuxième rapport d'un groupe d'experts indépendants sur la protection des droits fondamentaux dans l'Union Le réseau d’experts indépendants en matière de droits fondamentaux, créé par la Commission en 2002 à la demande du Parlement européen, vient de transmettre à M. António Vitorino, Commissaire chargé de la Justice et des Affaires Intérieures, son rapport relatif à l’année 2003, qui, fait nouveau, couvre les 25 Etats membres de l’Union européenne.
Zweiter Bericht einer Gruppe unabhängiger Sachverständiger über den Schutz der Grundrechte in der Union Das Netz unabhängiger Sachverständiger im Bereich der Grundrechte, das von der Kommission 2002 auf Ersuchen des Europäischen Parlaments eingerichtet worden ist, hat António Vitorino, dem für Justiz und Inneres zuständigen Mitglied der Kommission, seinen Bericht über das Jahr 2003 übermittelt, der sich erstmals auf die 25 Mitgliedstaaten der Europäischen Union bezieht.