Étant donné que la stratégie suit une approche progressive, traitant des thèmes prioritaires dans le premier cycle et
jetant les bases du travail futur, le deuxième cycle portera essentiellement sur des sujets nouveau
x (par exemple, les nuisances sonores, les pesticides [15], les déterminants socio-économiques de l'environnement et de
la santé, d'autres groupes à risque comme les personnes âgées, les pauvres et les femmes en âge de
...[+++] procréer, etc.) et définira en outre des thèmes pour le cycle suivant.
Da mit der Strategie ein inkrementeller Ansatz verfolgt wird, bei dem vorrangige Fragen in der ersten Phase behandelt und dort die Grundlagen für die weitere Arbeit gelegt werden, wird sich die zweite Phase auf neue Themen (z.B. Lärm, Schädlingsbekämpfungsmittel [15], sozioökonomische Faktoren der umweltbedingten Krankheiten, weitere Risikogruppen wie etwa ältere und mittellose Personen und Frauen im gebärfähigen Alter usw.) konzentrieren und ebenfalls die Elemente für die nachfolgende Phase festlegen.
