Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Groupe Vins et alcools
Vin mousseux sans alcool
Vin sans alcool

Übersetzung für "groupe vins et alcools " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Groupe Vins et alcools (Vin)

Gruppe Wein und Alkohol (Wein)


Groupe Vins et alcools (Vins aromatisés)

Gruppe Wein und Alkohol (Aromatisierte Weine)


Groupe Vins et alcools (Alcool)

Gruppe Wein und Alkohol (Alkohol)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d quinquies) stockage privé de vins, d'alcools et de moûts;

dd) private Lagerhaltung von Wein, Spirituosen und Most;


Stockage privé de vins, d'alcools et de moûts

Beihilfen für die private Lagerhaltung von Wein, Spirituosen und Most


1. Un régime d'aide au stockage privé de vins, d'alcools et de moûts est mis en œuvre.

(1) Es wird eine Beihilfenregelung für die private Lagerhaltung von Wein, Spirituosen und Most eingeführt.


2. Pour l'octroi de l'aide au stockage, la signature d'un contrat de stockage entre les producteurs de vins, d'alcools et de moûts concernés et les organismes d'intervention est requise.

(2) Die Beihilfen sind an den Abschluss eines Lagerungsvertrags zwischen den betroffenen Wein-, Spirituosen- und Mosterzeugern und den Interventionsstellen gebunden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans sa communication sur la réforme du secteur vitivinicole, la Commission suggère effectivement de supprimer les aides financières à la distillation de vin en alcool de bouche.

In ihrer Mitteilung über die Reform des Weinsektors hat die Kommission in der Tat vorgeschlagen, die Zuschüsse für die Destillation von Wein zu Trinkalkohol abzuschaffen.


Un certain nombre de produits interchangeables, tels que le beurre et le «butter oil», différentes qualités et types de riz, de houblon, de semences, de vin, d'alcool, de tabac et de céréales, ont été considérés comme appartenant à des groupes distincts, ce qui a permis de compenser les stocks excédentaires d'un produit donné par les stocks négatifs des produits associés et d'éviter l'application de pénalités.

Darüber hinaus wurden einige untereinander austauschbare Erzeugnisse - wie Butter und Butteroil sowie unterschiedliche Qualitäten und Arten von Reis, Hopfen, Saatgut, Wein, Alkohol, Tabak und Getreide – als eine einzige Produktgruppe angesehen, so dass ein Bestandsüberschuss bei einem Erzeugnis einer Produktgruppe durch ein Bestandsdefizit bei einem Erzeugnis derselben Produktgruppe ausgeglichen werden konnte, ohne dass Abgaben fällig wurden.


Par exemple vins enrichis en alcool tels que vins de Porto, de Xérès, etc., présentant un titre alcoométrique inférieur ou égal à 22°.

Beispielsweise angereicherte Weine wie Portweine, Sherry usw. bis 22° Alkohol.


Produits intermédiaires (par ex. vins enrichis en alcool tels que vins de Porto, de Xérès, etc. )

Zwischenerzeug-nisse (z.B. angereicherte Weine wie Portweine, Sherry usw.)


Les franchises sur l'alcool pour les voyageurs se rendant en Suède au départ d'un autre Etat membre applicables jusqu'au 30 juin 2000 sont d'un litre d'alcool ou de 3 litres de produits intermédiaires/de vin mousseux, de 5 litres de vin et de 15 litres de bière.

Die bis 30. Juni 2000 geltende Freigrenze für die Einfuhr von alkoholischen Getränken durch Personen, die aus einem anderen Mitgliedstaat in Schweden einreisen, beträgt 1 Liter Alkohol oder 3 Liter Zwischenerzeugnisse/Schaumwein, 5 Liter Wein und 15 Liter Bier.


Ces vins qui titrent naturellement entre 15 et 18 % d'alcool sont en effet classés et donc taxés comme des vins tranquilles (et non comme des produits alcooliques dits "intermédiaires") par la directive 92/83/CEE du Conseil du 19 octobre 1992, concernant l'harmonisation des structures des droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcooliques, pour autant qu'ils n'aient fait l'objet d'aucun enrichissement ni d'aucun ajout d'alcool.

Es handelt sich hierbei um Weine mit einem "natürlichen" Alkoholgehalt zwischen 15 und 18%. Aufgrund der Richtlinie 92/83/EWG des Rates vom 19. Oktober 1992 zur Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke sind diese Weine als "nicht schäumende Weine" (und nicht als sogenannte "Zwischenerzeugnisse") einzustufen und entsprechend zu besteuern.




Andere haben gesucht : groupe vins et alcools     vin mousseux sans alcool     vin sans alcool     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

groupe vins et alcools ->

Date index: 2022-01-10
w