Übersetzung für "guichet automatique " (Französisch → Deutsch) :

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausbilder/in für Elektronik und Automation | Fachlehrkraft für Elektronik und Automation | InstruktorIn für Elektronik und Automation | Lehrkraft für Elektronik und Automation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Automatenbetreuerin | Automatenkassierer | Automatenarbeiterin | Automatenbetreuer/Automatenbetreuerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distributeur automatique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkaufsautomat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

automatisation [ automation | contrôle de processus | régulation automatique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Automatisierung [ Automation | automatische Regelung | automatische Steuerung | Prozessüberwachung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre d'opérations effectuées relevant de celles visées aux titres A et B ne doit pas être limité. Pour l'exécution des services visés aux titres A et B, les consommateurs devraient bénéficier d'un accès non discriminatoire aux différents modes opératoires offerts par le prestataire, tels que les opérations manuelles aux guichets dans les agences, les opérations via les guichets automatiques, y compris les guichets appartenant à d'autres prestataires lorsque ces opérations sont techniquement possibles, les opérations en ligne et l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Für die Ausführung der Dienste gemäß A und B sollte es keine Begrenzung geben. Für die Ausführung der Dienste gemäß A und B sollte der Verbraucher über einen diskriminierungsfreien Zugang zu den verschiedenen Kanälen des Zahlungsdienstleisters verfügen, etwa zu manuellen Transaktionen am Schalter in den Geschäftsstellen, Transaktionen über Bankautomaten einschließlich Bankautomaten anderer Zahlungsdienstleister, sofern dies technisch möglich ist, Online-Banking und Telefon-Banking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

Le nombre d'opérations effectuées relevant de celles visées aux titres A et B ne doit pas être limité. Pour l'exécution des services visés aux titres A et B, les consommateurs devraient bénéficier d'un accès non discriminatoire aux différents modes opératoires offerts par le prestataire, tels que les opérations manuelles aux guichets dans les agences, les opérations via les guichets automatiques, y compris les guichets appartenant à d'autres prestataires lorsque ces opérations sont techniquement possibles, les opérations en ligne et l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

Für die Ausführung der Dienste gemäß A und B sollte es keine Begrenzung geben. Für die Ausführung der Dienste gemäß A und B sollte der Verbraucher über einen diskriminierungsfreien Zugang zu den verschiedenen Kanälen des Zahlungsdienstleisters verfügen, etwa zu manuellen Transaktionen am Schalter in den Geschäftsstellen, Transaktionen über Bankautomaten einschließlich Bankautomaten anderer Zahlungsdienstleister, sofern dies technisch möglich ist, Online-Banking und Telefon-Banking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

La quasi‑totalité des guichets automatiques de banque ont été en mesure de distribuer des euros dans les quinze minutes qui ont suivi le passage à l'euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Von nahezu allen Geldautomaten konnten binnen 15 Minuten nach der Umstellung Euro-Banknoten abgehoben werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-17]

35 % des paiements étaient des virements effectués soit sous la forme d’ordres permanents, soit à des guichets automatiques, où le numéro de compte du client est inséré automatiquement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Weitere 35 % der Zahlungen bestanden aus Überweisungen in Form von Daueraufträgen oder Überweisungen am Geldautomaten, wo die Kontonummer des Kunden stets automatisch eingesetzt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sur la gare ferroviaire ou l'endroit le plus proche où des guichets et/ou des guichets automatiques sont mis à disposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

über den nächsten Bahnhof oder sonstigen Ort, an dem Fahrkartenschalter und/oder Fahrkartenautomaten zur Verfügung stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

(a) guichets et, le cas échéant, guichets automatiques dans toutes les gares principales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

(a) Fahrkartenschalter und, sofern vorhanden, Fahrkartenautomaten auf allen Knotenbahnhöfen oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

(a) guichets et, le cas échéant, guichets automatiques accessibles dans toutes les gares principales, ou:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

(a) Fahrkartenschalter und, sofern vorhanden, zugängliche Fahrkartenautomaten auf allen Knotenbahnhöfen oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

La Commission a également découvert un lien vertical dans le secteur des ressorts pneumatiques destinés aux guichets automatiques bancaires, dans lequel une autre des entreprises contrôlées par KKR est présente, mais celui-ci a été jugé marginal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

Die Kommission hat eine vertikale Verknüpfung bei Gasfedern festgestellt, die für automatische Geldausgabemaschinen verwendet werden, in denen eines der von KKR kontrollierten Gesellschaften tätig ist, jedoch nicht als erheblich eingestuft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-09]

La Commission déterminera si la concentration peut donner lieu à la création ou au renforcement de positions dominantes sur un certain nombre de marchés, notamment sur ceux de l'épargne (dépôts, fonds de placement collectifs), des systèmes de paiement par carte (émission et acquisition de cartes), des transactions par guichet automatique et des prêts d'argent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

Die Kommission wird prüfen, ob infolge der Operation eine beherrschende Stellung auf einer Reihe von Märkten begründet oder verstärkt werden könnte, u.a. für Sparanlagen (Einlagen, Investmentfonds), Kartenzahlungen (Kartenausgabe, Kartenakquisition), Geldausgabeautomaten und kurzfristige Kredite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-11]

L'examen effectué par la Commission conformément au règlement CEE relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises a été axé essentiellement sur les aspects verticaux et sur le côté "conglomérat" de la concentration : - bien que NCR ne compte pas au nombre des principaux constructeurs de matériel informatique général de la Communauté, cette société occupe une forte position sur le marché des postes de travail dans le domaine des opérations financières et du commerce de détail (guichets automatiques, points de vente électroniques, caisses enregistreuses électroniques); ATT exerce pour sa part toute une série d'activi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Kommission hat diesen Zusammenschluss auf seine Vereinbarkeit mit der Fusionskontrollverordnung untersucht und ist hierbei insbesondere den vertikalen Aspekten und Konzerngesichtspunkten nachgegangen. Diese Untersuchung hat folgendes ergeben: - NCR zaehlt zwar nicht zu den grossen Geraeteherstellern in der Gemeinschaft, ist jedoch auf den Maerkten der automatischen Arbeitsstationen (Bargeldautomaten, elektronische Verkaufsstellen, elektronische Registrierkassen) stark vertreten, waehrend ATT auf vielfaeltige Weise in Maerkten taet ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

guichet automatique ->

Date index: 2022-05-27