Concernant les amendements 4 et 13 qui introduisent une disposition lui demandant d’élaborer un guide de bonnes pratiques, la Commission est prête à examiner la meilleure manière d’y répondre, tout en restant soucieuse d’éviter des procédures qui porteraient atteinte à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire régie par un accord interinstitutionnel.
Was die Änderungsanträge 4 und 13 betrifft, mit denen sie aufgefordert wird, einen Leitfaden der besten Praktiken zu erarbeiten, so ist die Kommission bereit, zu prüfen, auf welche Art und Weise dem am besten nachgekommen werden kann, wobei Verfahren vermieden werden müssen, die die redaktionelle Qualität der Gemeinschaftsvorschriften beeinträchtigen könnten, welche durch eine interinstitutionelle Vereinbarung geregelt ist.