L'un des grands défis de la science moderne consiste à élucider les détails de cette mécanique et à comprendre comment, en particulier, sont activés les différents gènes qui composent les chromosomes et qui dirigent chacun, à des moments bien déterminés de la vie cellulaire, la synthèse d'une protéine donnée.
Eine der großen Herausforderungen der modernen Wissenschaft besteht darin, diese Mechanik im einzelnen zu klären und zu verstehen, wie insbesondere die verschiedenen Gene aktiviert werden, aus denen die Chromosomen bestehen und die jeweils zu bestimmten Zeitpunkten des Zellebens die Synthese eines bestimmten Proteins steuern.