Le Haut comité de la santé a déclaré que l’objectif de santé publique de la politique pharmaceutique est de "faire en sorte que les médicaments soient facilement accessibles, efficaces, de haute qualité et sûrs, y compris les médicaments les plus récents et innovants, pour tous ceux qui en ont besoin, quels que soient leur revenu ou leur statut social".
Der Ausschuss hochrangiger Regierungssachverständiger für Gesundheit stellte fest, dass das Ziel der Pharmapolitik im Bereich der öffentlichen Gesundheit darin besteht, „problemlos zugängliche, wirksame, hochqualitative und unbedenkliche Arzneimittel für all diejenigen herzustellen, die diese brauchen, unabhängig von Einkommen oder gesellschaftlicher Stellung; dazu gehören auch die neueren und innovativen Arzneimittel.“