L'Union européenne constate que cette décision n'a été notifiée que quelques heures après qu'une démarche eut été effectuée par l'ensemble des ambassadeurs de l'UE résidant à Asmara pour exprimer la très grande préoccupation qu'inspirent les événements survenus récemment en Érythrée, qui ont conduit à l'incarcération d'un certain nombre de personnalités connues, partisanes de réformes démocratiques, ainsi qu'au muselage de la presse indépendante.
Die Europäische Union stellt fest, dass diese Entscheidung bekannt gegeben wurde, nachdem nur wenige Stunden zuvor alle in Asmara ansässigen Botschafter der EU im Rahmen einer gemeinsamen Demarche ihre sehr große Besorgnis über die jüngsten Ereignisse in Eritrea zum Ausdruck gebracht hatten, bei denen es zur Inhaftierung einiger bekannter Persönlichkeiten, die sich für demokratische Reformen einsetzen, sowie zur Unterdrückung der unabhängigen Presse gekommen war.
