Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) génétique
Acquérir une prétention par dévolution d'hérédité
Action en pétition d'hérédité
Divertir des biens de l'hérédité
Hérédité
Hérédité liée au sexe
Portion indisponible de l'hérédité
Quotité indisponible de l'hérédité
Receler des biens de l'hérédité
Transmission

Übersetzung für "hérédité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




divertir des biens de l'hérédité | receler des biens de l'hérédité

Erbschaftssachen sich unrechtmässig aneignen | Erbschaftssachen unrechtmässig verheimlichen


portion indisponible de l'hérédité | quotité indisponible de l'hérédité

unverfügbare Quote


portion indisponible de l'hérédité | quotité indisponible de l'hérédité

unverfügbare Quote


divertir des biens de l'hérédité | receler des biens de l'hérédité

Erbschaftssachen sich unrechtmässig aneignen | Erbschaftssachen unrechtmässig verheimlichen


transmission | hérédité/contagion

Transmission | 1.Durchgang 2. Übertragung


1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction

genetisch


acquérir une prétention par dévolution d'hérédité

einen Anspruch durch Erbgang erhalten


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«matériel génétique», tout matériel d’origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l’hérédité.

„genetisches Material“ bedeutet jedes Material pflanzlichen, tierischen, mikrobiellen oder sonstigen Ursprungs, das funktionale Erbeinheiten enthält.


Selon l’article 2 du protocole de Nagoya, on entend par «dérivé» tout composé biochimique qui existe à l’état naturel résultant de l’expression génétique ou du métabolisme de ressources biologiques ou génétiques, même s’il ne contient pas d’unités fonctionnelles de l’hérédité.

In Artikel 2 des Nagoya-Protokolls wird der Begriff „Derivat“ als eine natürlich vorkommende biochemische Verbindung definiert, die durch Genexpression oder den Stoffwechselprozess biologischer oder genetischer Ressourcen entstanden ist, auch wenn sie keine funktionalen Erbeinheiten enthält.


2° un certificat d'hérédité délivré par un notaire ou par le receveur des droits de succession compétent.

2° ein von einem Notar oder dem zuständigen Einnehmer der Erbschaftssteuer ausgestellter Erbschein.


Génétique: L'étude de l'hérédité et des mutations transmissibles dans les organismes.

Genetik: Erforschung der Vererbung und erblicher Variationen von Organismen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«dérivé» tout composé biochimique qui existe à l'état naturel résultant de l'expression génétique ou du métabolisme de ressources biologiques ou génétiques, même s'il ne contient pas d'unités fonctionnelles de l'hérédité.

„Derivat“ eine natürlich vorkommende biochemische Verbindung, die durch Genexpression oder den Stoffwechselprozess biologischer oder genetischer Ressourcen entstanden ist, auch wenn sie keine funktionalen Erbeinheiten enthält.


Matériel génétique: tout matériel d'origine végétale, microbienne ou animale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité.

Genetisches Material: jedes Material pflanzlichen, mikrobiellen oder tierischen Ursprungs, einschließlich generativen und vegetativen Vermehrungsmaterials, das funktionale Erbeinheiten enthält


c) "matériel génétique": tout matériel d'origine végétale, microbienne ou animale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité;

c) "genetisches Material": jedes Material pflanzlichen, mikrobiellen oder tierischen Ursprungs einschließlich generativen und vegetativen Vermehrungsmaterials, das funktionale Erbeinheiten enthält;


«Matériel génétique» désigne le matériel d'origine végétale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité.

„Genetisches Material“ bedeutet jedes Material pflanzlichen Ursprungs, einschließlich generativen und vegetativen Vermehrungsmaterials, das funktionale Erbeinheiten enthält.


Ressources génétiques: le matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou autre, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité.

Genetische Ressourcen: jegliches Material pflanzlichen, tierischen, mikrobiellen oder sonstigen Ursprungs mit tatsächlichem oder potenziellem Wert, das funktionale Erbeinheiten enthält.


Mendel suggéra que des «unités d'hérédité» discrètes étaient responsables des caractères qu'il avait étudiés, et un examen plus approfondi des schémas d'hérédité des caractères l'amena à penser que chaque caractère résultait de deux unités d'hérédité et que chacune de ces deux unités provenait d'un des deux plants parents.

Mendel nahm an, dass unbekannte „Erbeinheiten“ für die von ihm beobachteten Merkmale verantwortlich waren, und eine eingehendere Untersuchung des Vererbungsschemas der Merkmale führten ihn zu der These, dass jedes Merkmal aus zwei Erbeinheiten resultierte und dass jede dieser beiden Einheiten von einer der Elternpflanze stammte.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

hérédité ->

Date index: 2021-06-14
w