Par ailleurs, il faut encourager les investissements dans la région et, en respectant leur idiosyncrasie, il faut collaborer avec ces pays pour qu'ils progressent dans leur processus démocratique et dans le domaine des droits de l'homme, en acceptant leur rythme mais en leur faisant comprendre que l'Union européenne souhaite investir dans le développement économique mais aussi dans la paix et la stabilité sur la base du respect des droits fondamentaux des personnes et de l'exercice démocratique de leurs libertés.
Andererseits ist es notwendig, die Investitionen in der Region zu fördern und unter Beachtung der Eigenarten dieser Länder mit ihnen zusammenzuarbeiten, um ihr Voranschreiten bei den Prozessen der Demokratisierung und der Achtung der Menschenrechte zu unterstützen, indem wir ihre Gangart akzeptieren, ihnen aber auch deutlich machen, daß die Europäische Union nicht nur in die wirtschaftliche Entwicklung zu investieren wünscht, sondern auch in den Frieden und die Stabilität auf der Basis der Achtung der Grundrechte der Menschen und der demokratischen Wahrnehmung ihrer Freiheiten.
