Elles semblent découler de la mise en œuvre progressive du règlement (CE) n° 882/2004 ainsi que de la prise de conscience par les autorités du lien immanent qui existe entre le respect des exigences en matière de bien-être et l'octroi de paiements directs (règlement relatif à la conditionnalité).
Dies scheint auf die verstärkte Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 sowie das zunehmende Bewusstsein bei den Behörden zurückzuführen zu sein, dass zwischen der Einhaltung der Tierschutzbestimmungen und der Gewährung direkter Zahlungen ein unmittelbarer Zusammenhang hergestellt werden kann (Verordnung über die Auflagenbindung).
