Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ampoule
Appareil d'éclairage
Bougie d'incandescence
Bougie de chauffage
Bougie de préchauffage
Bougie de réchauffage
Bougie de réchauffement
Bougie à incandescence
Bougie à résistance électrique
Filament
Filament de lampe à incandescence
Filament incandescent
Fondeur dans une fabrique de tubes à incandescence
Fondeuse dans une fabrique de tubes à incandescence
Incandescent
Lampe halogène
Lampe à filament
Lampe à incandescence
Lampe électrique
Matériel d'éclairage
Porter à vive incandescence
Souffleur de lampes à incandescence
Souffleuse de lampes à incandescence
Tube fluorescent
Tube à incandescence
Tube à néon
Tube électrique

Übersetzung für "incandescent " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


filament | filament de lampe à incandescence | filament incandescent

Glühdraht | Glühfaden | Leuchtdraht


bougie à incandescence | bougie à résistance électrique | bougie de chauffage | bougie de préchauffage | bougie de réchauffage | bougie de réchauffement | bougie d'incandescence

Anlass-Gluehkerze | Gluehkerze


lampe à filament | lampe à incandescence | tube à incandescence

herkömmliche Glühlampe


capsuleur, fabrique de lampes à incandescence | capsuleuse, fabrique de lampes à incandescence

Kapsler, Glühlampenfabrik | Kapslerin, Glühlampenfabrik


fondeur dans une fabrique de tubes à incandescence | fondeuse dans une fabrique de tubes à incandescence

Einschmelzer in Glühkörperfabrik | Einschmelzerin in Glühkörperfabrik


souffleur de lampes à incandescence | souffleuse de lampes à incandescence

Glühkolbenbläser | Glühkolbenbläserin


matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]

elektrischer Leuchtkörper [ elektrische Lampe | elektrische Leuchte | Glühbirne | Glühlampe | Halogenlampe | Lampe | Leuchtstofflampe | Leuchtstoffröhre | Neonröhre ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La commercialisation de serveurs de 60 W (dont la consommation est à peu près identique à celle d'une ampoule à incandescence moyenne), utilisés en combinaison avec d'autres techniques informatiques, permettra de réaliser une économie d'énergie totale de 20 à 70 % selon les applications[15].

Durch den Einsatz von 60-Watt-Servern (die etwa genauso viel Strom wie eine normale Glühbirne verbrauchen) könnten in Verbindung mit anderer Computertechnik je nach Anwendung Stromeinsparungen in Höhe von insgesamt 20–70 % erzielt werden[15].


D'ici au printemps 2009, il est prévu que la Commission adopte des mesures en matière d'écoconception portant notamment sur les ampoules d'éclairage (amenant à une suppression progressive des ampoules à incandescence, gourmandes en électricité), les appareils électriques en mode «veille», les systèmes d'éclairage public et l'éclairage des bureaux, l'alimentation électrique externe et les décodeurs de télévision.

Bis zum Frühjahr 2009 dürfte die Kommission Maßnahmen für die umweltgerechte Gestaltung von u. a. Glühlampen (allmähliche Abschaffung der ineffizienten herkömmlichen Glühlampen), elektrische Geräte im Standby-Modus, Straßen- und Bürobeleuchtung, Netzteile und Set-Top-Boxen fürs Fernsehen verabschieden.


En mai 2007, le projet IST OLLA ( Organic LED technology for Lighting Applications) , dans le cadre du 6e PC (sixième programme-cadre), a permis de mettre au point des DELO ayant une efficacité de 25 lm/W (lumen par watt), c’est-à-dire deux fois supérieure à celle d'une lampe à incandescence classique.

Im Mai 2007 brachte das vom 6. Rahmenprogramm (6. RP) geförderte TIG-Projekt OLLA (Organic LED technology for Lighting Applications) OLEDs hervor, die mit 25 lm/W doppelt so energieeffizient wie normale Glühlampen sind.


Le Conseil est-il disposé à reconsidérer sa décision de retirer du marché les ampoules à incandescence traditionnelles?

Ist der Rat bereit, seine Entscheidung, konventionelle Glühlampen aus dem Verkehr zu ziehen, zu überdenken?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas de l’éclairage domestique, les exigences en matière d’efficacité énergétique pourraient mener en pratique à un abandon progressif des lampes à incandescence inefficaces (pas nécessairement à une interdiction de la technologie des lampes à incandescence dans son ensemble).

Im Falle der Beleuchtung von Privathaushalten könnten die Anforderungen an die Energieeffizienz in der Praxis dazu führen, dass die ineffiziente Glühlampe ausgemustert wird (was aber nicht zwangsläufig zum Verbot der gesamten Glühlampentechnik führt).


Dans le cas de l’éclairage domestique, les exigences en matière d’efficacité énergétique pourraient mener en pratique à un abandon progressif des lampes à incandescence inefficaces (pas nécessairement à une interdiction de la technologie des lampes à incandescence dans son ensemble).

Im Falle der Beleuchtung von Privathaushalten könnten die Anforderungen an die Energieeffizienz in der Praxis dazu führen, dass die ineffiziente Glühlampe ausgemustert wird (was aber nicht zwangsläufig zum Verbot der gesamten Glühlampentechnik führt).


Une lampe à incandescence placée au-dessus de la plate-forme mise à leur disposition pour se reposer permet aux reptiles de venir se réchauffer.

Eine Glühlampe, die oberhalb der als Ruheplatz zur Verfügung gestellten Plattform angebracht wird, erlaubt sonnenbadenden Reptilien, ihre Körpertemperatur zu erhöhen.


b) ampoules électriques à culot unique: les ampoules électriques qui ne fonctionnent pas avec des variateurs doivent porter une étiquette mentionnant cet aspect. L'emballage doit également indiquer la taille et la forme de l'ampoule électrique par rapport à celles d'une lampe à incandescence classique.

b) Bei einseitig gesockelten Leuchtmitteln: Leuchtmittel, die nicht für die Verwendung mit Dimmern geeignet sind, müssen entsprechend gekennzeichnet werden; weiterhin sind Größe und Form des Leuchtmittels im Vergleich zu einer herkömmlichen Glühlampe auf der Verpackung anzugeben.


- vu la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route ou les deux à la fois et équipés de lampes à incandescence (5634/1999),

- in Kenntnis des Standpunkts der Europäischen Gemeinschaft zu dem Entwurf der Regelung der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa betreffend die Genehmigung von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern mit Glühlampen für asymmetrisches Abblendlicht oder Fernlicht oder für beides (5634/1999),


- vu la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement symétrique ou un faisceau de route ou les deux à la fois et équipés de lampes à incandescence (5635/1999),

- in Kenntnis des Standpunkts der Europäischen Gemeinschaft zu dem Entwurf der Regelung der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa betreffend die Genehmigung von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern mit Glühlampen für symmetrisches Abblendlicht oder Fernlicht oder für beides (5635/1999),


w