Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couche d'incontinence
Couche pour incontinent
Culotte de protection pour incontinent
IUE
Incontinence
Incontinence d'urine
Incontinence d'urine
Incontinence d'urine pendant le sommeil
Incontinence urinaire d'effort
Incontinent
Matériel d'incontinence
Serviette pour incontinent
Slip pour la fixation des alaises pour incontinents
énurèse
énurésie

Übersetzung für "incontinence " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
couche d'incontinence | couche pour incontinent | serviette pour incontinent

Inkontinenzschutzbinde


incontinence urinaire d'effort [ IUE ]

Belastungsinkontinenz | Stressinkontinenz




incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles

Inkontinenz | Unvermögen Harn oder Stuhl zurückzuhalten


culotte de protection pour incontinent | slip pour la fixation des alaises pour incontinents

Fixierhilfe


énurèse | incontinence d'urine (sans cause organique)

Enurese | Bettnässen






énurésie | incontinence d'urine

Bettnässen | Blasenschwäche | Enurese | Enuresis | Harninkontinenz | Harnträufeln | Incotinentia urinae


énurésie | incontinence d'urine pendant le sommeil

Nykturie | nächtliche Harnentleerung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) au 2° les mots "n'est pas visée" sont remplacés par "et des protections contre l'incontinence pour adultes ne sont pas visées"; c) le 3° est abrogé.

b) Unter Ziffer 2 wird der Wortlaut "ist nicht von der vorliegenden Bestimmung betroffen" durch "und die Inkontinenz-Schutzprodukte für Erwachsene sind nicht von der vorliegenden Bestimmung betroffen" ersetzt; c) Ziffer 3 wird aufgehoben.


La personne a souffert d’incontinence urinaire (problèmes de contrôle de la vessie) au cours des 12 derniers mois.

Bestehen einer Harninkontinenz in den letzten 12 Monaten


Malgré leur plus grande longévité, les femmes âgées sont significativement plus atteintes que les hommes de leur âge par des maladies invalidantes – fractures d'ostéoporose, arthrose, polyarthrite rhumatoïde, ictus, incontinence, cancer, etc.

Trotz der höheren Lebenserwartung leiden ältere Frauen erheblich öfter an Krankheiten, die den Patienten erheblich beeinträchtigen - Frakturen infolge von Osteoporose, rheumatoide Arthiritis und Osteoarthrose, Schlaganfälle, Inkontinenz, Krebs – als Männer in dieser Altersgruppe.


D. considérant que la violence sexuelle en temps de guerre a des conséquences physiques (notamment risques de stérilité, d'incontinence et de maladies sexuellement transmissibles) et psychologiques dévastatrices sur ses victimes, car celles-ci sont souvent stigmatisées, rejetées, maltraitées et considérées comme déshonorées et, fréquemment, exclues de leur propre environnement, voire parfois tuées;

D. in der Erwägung, dass sexuelle Gewalt im Krieg verheerende Folgen körperlicher (Gefahr von Unfruchtbarkeit, Inkontinenz, sexuell übertragbaren Krankheiten...) und psychologischer Natur für die Opfer hat, da sie oftmals stigmatisiert, abgewiesen, misshandelt und als entehrt betrachtet, in vielen Fällen aus ihrem Umfeld verstoßen und in manchen Fällen sogar ermordet werden;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. considérant que la violence sexuelle en temps de guerre a des conséquences physiques (notamment risques de stérilité, d'incontinence et de maladies sexuellement transmissibles) et psychologiques dévastatrices sur ses victimes, car celles-ci sont souvent stigmatisées, rejetées, maltraitées et considérées comme déshonorées et, fréquemment, exclues de leur propre environnement, voire parfois tuées;

D. in der Erwägung, dass sexuelle Gewalt im Krieg verheerende Folgen körperlicher (Gefahr von Unfruchtbarkeit, Inkontinenz, sexuell übertragbaren Krankheiten...) und psychologischer Natur für die Opfer hat, da sie oftmals stigmatisiert, abgewiesen, misshandelt und als entehrt betrachtet, in vielen Fällen aus ihrem Umfeld verstoßen und in manchen Fällen sogar ermordet werden;


17. s'étonne de ce que, selon la Commission ("Questions for written answers to Commissioners Michel and Ferrero-Waldner" du 3 décembre 2004), le rapport final de l'OLAF sur l'affaire ne pouvait être soumis aux membres du conseil d'administration de l'Agence; compte bien que cette omission sera réparée incontinent, afin que l'organe décisionnel suprême de l'Agence puisse se faire un tableau complet des événements;

17. nimmt mit Unverständnis zur Kenntnis, dass nach Angaben der Kommission (Anfragen zur mündlichen Beantwortung an die Kommissionsmitglieder Louis Michel und Benita Ferrero-Waldner vom 3. Dezember 2004) der OLAF-Abschlussbericht zu dem Fall den Mitgliedern des Verwaltungsrates der Agentur nicht vorgelegt werden durfte; erwartet, dass dies unverzüglich nachgeholt wird, damit sich das höchste Entscheidungsgremium der Agentur ein vollständiges Bild von den Vorgängen machen kann;


Chez la plupart des patients, les nombreux symptômes de la maladie, comme la fatigue, la spasticité, l'impuissance, l'incontinence ou la dépression, nécessiteront différentes formes de traitements médicamenteux.

Die meisten Patienten mit MS benötigen andere Behandlungen mit Medikamenten, zur Linderung der zahlreichen Symptome dieser Krankheit - Müdigkeit, spastische Anfälle, Schmerzen, Impotenz, Inkontinenz oder Depression.


L'opération initialement notifiée à la Commission a suscité de graves craintes pour la concurrence sur plusieurs marchés de médicaments à usage humain, en particulier sur celui du traitement de l'incontinence urinaire (G4B4), des dysfonctionnements de l'érection (G4B3) et des antihypertenseurs (C2A) (de synthèse) simples, ainsi que sur le marché d'un antibiotique à usage vétérinaire: la pénicilline orale pour animaux domestiques (chats et chiens).

Das der Kommission ursprünglich gemeldete Vorhaben warf ernsthafte Wettbewerbsbedenken bei Humanarzneimitteln und dabei insbesondere G4B4 Urinar-Inkontinenz, G4B3 Erektionsstörungen und C2A Bluthochdruckmittel (Nichtpflanzlichen Ursprungs) sowie, auf dem Tierarzneimittelmarkt, oral zu verabreichenden Penizillin für Katzen und Hunde auf.


soins en cas d'incontinence, aide dans la toilette;

Pflege bei Inkontinenz, Mithilfe beim Toilettentraining;


La Commission avait également demandé au CSD de fournir des avis sur deux questions concernant l'utilisation éventuelle de coton génétiquement modifié dans les produits d'hygiène féminine, les produits pour bébés ou les produits pour adultes incontinents et autres vêtements.

Der WLA war außerdem von der Kommission aufgefordert worden, sich zu zwei Fragen zu äußern, die mit der potenziellen Verwendung gentechnisch veränderter Baumwolle in Frauenhygieneprodukten, Inkontinenzprodukten für Kleinkinder und Erwachsene sowie in Kleidungsstücken in Zusammenhang stehen.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

incontinence ->

Date index: 2023-03-12
w