Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "incorporation directe par le journaliste " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

entrée directe par le journaliste | incorporation directe par le journaliste | saisie directe par le journaliste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direktes Eingeben durch Journalist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode d'incorporation directe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Platteninkorporationsmethode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode d'incorporation directe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direkter Plattentest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incorporer (-> des documents imposables qui incorporent un crédit commercial [die einen kommerziellen Kredit verkoerpern] [Droit de négociation, Directives 93, ch. 58, let. c)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verkoerpern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit au bénéficice (-> papiers-valeurs sans droit de vote incorporant un droit au bénéfice [mit Anrecht auf Gewinnbeteiligung] [Droit d'émission, Directives 93, ch. 15])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anrecht auf Gewinnbeteiligung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'incorporation directe des seules notations de crédit dans le système de surveillance des OPCVM et des FIA incite les acteurs du marché à accorder une attention excessive aux avis des agences de notation plutôt qu'à procéder à leur propre analyse de crédit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

Durch die unmittelbare Einbeziehung von Ratings in das Aufsichtssystem von OGAW und AIF werden Anreize für die Marktteilnehmer geschaffen, sich in allzu hohem Maße auf die Bewertungen von Ratingagenturen zu stützen, anstatt ihre eigenen Prüfungen der Kreditwürdigkeit vorzunehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

L'absence alléguée d'une réglementation européenne complète relative aux « biocarburants de deuxième génération » n'enlève rien non seulement au fait que, comme il a été relevé en B.26.3.2, la directive 98/70/CE autorise déjà autant l'incorporation d'huile végétale hydrotraitée que celle d'EMAG dans le diesel qui est mis à la consommation, mais aussi au fait que, comme il été relevé en B.26.2.2, les objectifs d'augmentation de la part de l'énergie produite à partir de sour ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

Das angeführte Nichtvorhandensein einer vollständigen europäischen Regelung im Bereich der « Biokraftstoffe der zweiten Generation » ändert nichts an der Tatsache, dass - wie in B.26.3.2 angemerkt wurde - die Richtlinie 98/70/EG bereits sowohl die Beimischung von hydriertem Pflanzenöl als auch die Beimischung von FAME in Dieselkraftstoff, der in den steuerrechtlich freien Verkehr überführt wird, erlaubt, und ändert ebenfalls nichts an der Tatsache, dass - wie in B.26.2.2 angemerkt wurde - bei den Zielsetzungen im Bereich der Erhöhung des Anteils der Energie aus erneuerbaren Quellen im Verkehrssektor, die in der Richtlinie 2009/28/EG fest ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-24]

Afin de remédier à cet inconvénient, il est souhaitable qu’une dérogation soit accordée aux États membres qui, dans un souci d’application des objectifs de l’Union européenne de réduction d’émissions de gaz à effet de serre, appliquent ou souhaitent appliquer les mesures visées par cette directive en promouvant l’incorporation directe d’éthanol dans l’essence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Um Abhilfe zu schaffen, ist es wünschenswert, denjenigen Mitgliedstaaten eine Ausnahmeregelung zu bewilligen, die, in dem Bemühen um eine Umsetzung der Ziele der Europäischen Union im Bereich der Verringerung der Treibhausgasemissionen, die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen durch die Förderung der direkten Beimengung von Ethanol zu Ottokraftstoffen bereits anwenden oder künftig anwenden wollen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

(16 ter) Pour ne pas amplifier le retard pris dans la mise en œuvre des objectifs de réduction des émissions des gaz à effet de serre dans le secteur des transports, la Commission devrait veiller à permettre aux États membres d'autoriser au plus tôt l'incorporation directe d'éthanol dans l'essence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

(16b) Damit es nicht zu einer weiteren Verzögerung bei der Verwirklichung der Zielvorgaben für die Verringerung der Treibhausgasemissionen im Verkehrssektor kommt, sollte die Kommission dafür Sorge tragen, dass es den Mitgliedstaaten möglich wird, die direkte Beimengung von Ethanol zu Ottokraftstoffen so rasch wie möglich zu zuzulassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En premier lieu, les objectifs européens d’utilisation des biocarburants ne pourront être tenus que si les fabricants et les distributeurs procèdent à l’incorporation directe d’éthanol dans les essences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

In erster Linie ist es so, dass die europäischen Zielsetzungen für die Nutzung von Biokraftstoffen nur dann eingehalten werden können, wenn Hersteller und Händler eine direkte Beimengung von Ethanol zu Ottokraftstoffen vornehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

En outre, les Etats membres souhaitant mettre en place dès à présent des dispositions relatives à l’incorporation directe d’éthanol dans les essences, répondant ainsi aux souhaits des citoyens européens, doivent pouvoir le réaliser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Außerdem sollten die Mitgliedstaaten, die bereits jetzt Bestimmungen über die direkte Ethanolbeimengung in Ottokraftstoffen einführen wollen und damit den Wünschen der europäischen Bürger nachkommen wollen, in der Lage sein, dies auch zu tun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Par ailleurs, certains secteurs (agriculture, eau, biodiversité, pêche et réseaux énergétiques, par exemple) sont largement intégrés au niveau de l’UE par le biais du marché unique et des politiques communes; il est logique d’incorporer directement les objectifs d’adaptation dans ces politiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Außerdem sind bestimmte Sektoren (z.B. Landwirtschaft, Wasser, Biodiversität, Fischerei und Energienetze) durch den Binnenmarkt und gemeinsame Politiken auf EU-Ebene weitgehend integriert, und es ist sinnvoll, Anpassungsziele direkt in diese Politiken zu integrieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

— en anglais: Butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

— Englisch: Butter for incorporation directly into a final product as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1898/2005 or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in Article 10

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-08]

soit l'incorporation directe dans la proportion de 2 % d'un mélange contenant une partie d'acide n-tridécanoïque (C13) libre, deux parties de matières grasses laitières, 2,5 parties de caséinate de sodium et 94,5 parties des sels minéraux provenant du lait.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

oder 2 % einer Mischung aus einem Teil freier n-Tridecansäure (C13), zwei Teilen Milchfett, 2,5 Teilen Natriumkaseinat und 94,5 Teilen Milch-Mineralsalzen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-08]

Une incorporation directe de ces résultats est citée par 4 Etats, pour d'autres elle est attendue indirectement des progrès en matière de formation, ainsi que sur des domaines spécifiques comme la collaboration entre laboratoires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Eine direkte Einbindung dieser Ergebnisse wird durch vier Staaten genannt, andere erwarten sie indirekt über Fortschritte im Bereich der Aus- und Weiterbildung sowie in spezifischen Bereichen wie der Zusammenarbeit zwischen Laboratorien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Andere haben gesucht : die einen kommerziellen kredit verkoerpern entrée directe par le journaliste incorporation directe par le journaliste mit anrecht auf gewinnbeteiligung méthode d'incorporation directe saisie directe par le journaliste

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

incorporation directe par le journaliste ->

Date index: 2021-01-19