- estime que ce programme doit mettre en place un mécanisme paneuropéen destiné à soutenir les chercheurs, les ingénieurs et les étudiants engagés dans la création de nouvelles connaissances, de nouveaux produits, procédés, méthodes, afin d'offrir de nouvelles perspectives de progrès technologique;
- In diesem Programm ist ein europaweiter Mechanismus vorzusehen, mit dem Forscher, Ingenieure und Akademiker gefördert werden, die sich mit der Entwicklung neuer Erkenntnisse, Produkte, Verfahren und Methoden befassen, damit neue Aussichten für technologische Fortschritte eröffnet werden.