Le nouveau Conseil scientifique – composé de scientifiques, d’ingénieurs, d'universitaires et de chercheurs principaux – jouera un rôle-clé dans le renforcement de la qualité et de l’indépendance des avis scientifiques sur lesquels se fondent les décisions relatives au financement de la recherche.
Der neu geschaffene wissenschaftliche Rat, dem Wissenschaftler, Ingenieure, Akademiker und Forschungsleiter angehören, wird eine wichtige Rolle dabei spielen, Qualität und Unabhängigkeit wissenschaftlicher Gutachten zu stärken, auf denen die Entscheidungen zur Finanzierung von Forschungsarbeiten beruhen.