Übersetzung für "initiative nouveaux voisins " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative in Bezug auf neue Nachbarländer | Neue Nachbarschaftsinitiative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative en faveur des nouveaux pays voisins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative neue Nachbarn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative contre les avions de combat | Initiative populaire pour une Suisse sans nouveaux avions de combat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative gegen Kampfflugzeuge | Volksinitiative für eine Schweiz ohne neue Kampfflugzeuge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative populaire fédérale «Contre de nouveaux avions de combat»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eidgenössische Volksinitiative «Gegen neue Kampfflugzeuge»

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

initier de nouveaux développements Auftr'ert.von Entwicklungen passation d'une commande (la) passation de la commande est prévue pour janvier 19.. passation d'ordre assister le directeur dans la passation des ordres etleur contrôle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auftragserteilung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45. se félicite du rapport du Haut Représentant pour la PESC et de la Commission sur les relations avec le monde arabe; considère cette approche comme une contribution positive à la paix et à la sécurité dans l'ensemble de la région et un progrès sur la voie d'un partenariat renouvelé avec les pays intéressés dans le cadre du processus de Barcelone et de l'initiative "Nouveaux Voisins";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

45. begrüßt den Bericht über die arabische Welt, der vom Hohen Vertreter für die GASP und der Kommission vorgelegt wurde, und betrachtet diesen Ansatz als einen positiven Beitrag zu Frieden und Sicherheit in der gesamten Region und als Schritt voran zu einer erneuerten Partnerschaft mit den betreffenden Ländern im Rahmen des Prozesses von Barcelona und der neuen Nachbarschaftsinitiative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

45. se félicite du rapport du Secrétaire général/Haut Représentant et de la Commission sur les relations avec le monde arabe; considère cette approche comme une contribution positive à la paix et à la sécurité dans l'ensemble de la région et un progrès sur la voie d'un partenariat renouvelé avec les pays intéressés dans le cadre du processus de Barcelone et de l'initiative "Nouveaux Voisins";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-12]

45. begrüßt den Bericht über die arabische Welt, der vom Hohen Vertreter für die GASP und der Kommission vorgelegt wurde, und betrachtet diesen Ansatz als einen positiven Beitrag zu Frieden und Sicherheit in der gesamten Region und als Schritt voran zu einer erneuerten Partnerschaft mit den betreffenden Ländern im Rahmen des Prozesses von Barcelona und der neuen Nachbarschaftsinitiative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-12]

34. se félicite du rapport du Secrétaire général/Haut Représentant et de la Commission sur les relations avec le monde arabe; considère cette approche comme une contribution positive à la paix et à la sécurité dans l'ensemble de la région et un progrès sur la voie d'un partenariat renouvelé avec les pays intéressés dans le cadre du processus de Barcelone et de l'initiative "Nouveaux Voisins";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-12]

34. begrüßt den Bericht über die arabische Welt, der vom Hohen Vertreter für die GASP und der Kommission vorgelegt wurde, und betrachtet diesen Ansatz als einen positiven Beitrag zu Frieden und Sicherheit in der gesamten Region und als Schritt voran zu einer erneuerten Partnerschaft mit den betreffenden Ländern im Rahmen des Barcelona-Prozesses und der neuen Nachbarschaftsinitiative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-12]

19. approuve les conclusions du Conseil "Affaires générales" du 18 novembre 2002 concernant l'initiative "Nouveaux voisins" visant à renforcer les relations de l'UE avec ses voisins de l'Europe orientale, à savoir l'Ukraine, la Moldavie et la Biélorussie, qui repose sur une approche différenciée tenant compte de la situation, des potentialités et des objectifs de chaque pays en matière politique et économique, et où le développement des relations dépend de la mise en œuvre de réformes et du respect des engagements internationaux et des valeurs communes dans le domaine de la d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

19. befürwortet die Schlussfolgerungen des Rates "Allgemeine Angelegenheiten" vom 18. November 2002 zu der Initiative "Neue Nachbarn" zugunsten der osteuropäischen Nachbarländer der Europäischen Union, und zwar der Ukraine, Moldau und Belarus, die auf einem differenzierten Ansatz beruht, der die unterschiedliche politische und wirtschaftliche Situation jedes Landes, die Möglichkeiten und Ziele berücksichtigt und die Entwicklung der Beziehungen von der Durchführung von Reformen und der Achtung der internationalen Verpflichtungen und gemeinsamen Werte in Bezug auf Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte abhängig macht; hebt je ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

67. En conséquence, le Conseil européen invite la Commission et le Haut Représentant à faire avancer les travaux et à élaborer un plan de travail détaillé, qui sera présenté au Conseil européen en octobre 2003, en prenant pleinement en compte les politiques et les programmes existants et, en particulier, le processus de Barcelone et l'Initiative "Nouveaux voisins".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

67. Der Europäische Rat ersucht daher die Kommission und den Hohen Vertreter, ihre Arbeit fortzusetzen und einen detaillierten Arbeitsplan zu erstellen, der die bestehenden Strategien und Programme und insbesondere den Barcelona-Prozess und die Initiative "Neue Nachbarn" in vollem Umfang berücksichtigt und dem Europäischen Rat im Oktober vorzulegen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-19]

18. approuve les conclusions du Conseil "Affaires générales" du 18 novembre 2002 concernant l'initiative "Nouveaux voisins" visant à renforcer les relations de l'UE avec ses voisins de l'Europe orientale, à savoir l'Ukraine, la Moldavie et la Biélorussie, qui repose sur une approche différenciée tenant compte de la situation, des potentialités et des objectifs de chaque pays en matière politique et économique, et où le développement des relations dépend de la mise en œuvre de réformes et du respect des engagements internationaux et des valeurs communes dans le domaine de la d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

18. befürwortet die Schlussfolgerungen des Rates „Allgemeine Angelegenheiten“ vom 18. November 2002 zu der Initiative „Neue Nachbarn“ zugunsten der osteuropäischen Nachbarländer der EU, und zwar der Ukraine, Moldau und Belarus, die auf einem differenzierten Ansatz beruht, der die unterschiedliche politische und wirtschaftliche Situation jedes Landes, die Möglichkeiten und Ziele berücksichtigt und die Entwicklung der Beziehungen von der Durchführung von Reformen und der Achtung der internationalen Verpflichtungen und gemeinsamen Werte in Bezug auf Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte abhängig macht; hebt jedoch die Notwend ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-02]

Le président a en outre souligné l'importance de poursuivre les travaux sur "L'Europe élargie", le processus de stabilisation et d'association avec les pays des Balkans occidentaux, le renforcement des relations avec la Russie ainsi que le resserrement des relations avec l'Ukraine, la Moldova et le Belarus dans le cadre de l'initiative "Nouveaux voisins" et avec les pays sud-méditerranéens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

Der Präsident machte außerdem deutlich, wie wichtig die Fortsetzung folgender Maßnahmen ist: Initiative für ein "größeres Europa", Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess für die Länder des westlichen Balkans, Verstärkung der Beziehungen zu Russland sowie Verstärkung der Beziehungen zur Ukraine, zu Moldau und zu Belarus (im Rahmen der Initiative "Neue Nachbarn") und zu den Ländern des südlichen Mittelmeerraums.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-27]

Le programme de travail de la Commission s'articule autour de trois priorités: réussir l'élargissement; la sécurité et la stabilité (lutte contre le terrorisme, politique de l'immigration, initiative "Nouveaux voisins") et une économie durable et solidaire (mise en œuvre de la stratégie de l'UE en faveur du développement durable, de la stratégie de Lisbonne et de l'Agenda de Doha pour le développement).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Bei dem Arbeitsprogramm der Kommission stehen drei politische Prioritäten im Mittelpunkt, nämlich die erfolgreiche Gestaltung der Erweiterung, Sicherheit und Stabilität (Bekämpfung des Terrorismus, Integrationsstrategie, Initiative "Neue Nachbarn") und eine nachhaltige integrative Wirtschaft (Umsetzung der EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung, der Lissabonner Strategie und der Entwicklungsagenda von Doha).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-17]

Initiative "Nouveaux voisins" Conclusions du Conseil

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Initiative in Bezug auf neue Nachbarländer - Schlussfolgerungen des Rates

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-17]

Initiative "Nouveaux voisins" Conclusions du Conseil I

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

Initiative in Bezug auf neue Nachbarländer - Schlussfolgerungen des Rates I

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-17]

Andere haben gesucht : initiative nouveaux voisins

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

initiative nouveaux voisins ->

Date index: 2024-04-17