La Cour examine les différentes mesures adoptées
par l'Italie pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées. Elle conclut que la législation italie
nne, même appréciée dans son ensemble, n’impose pas à tous les employeurs de prendre des mesures efficaces et pratiques, en fonction des besoins dans des situations concrètes, en faveur de t
outes les personnes handicapées, portant sur les di ...[+++]fférents aspects du travail et leur permettant d’accéder à un emploi, de l’exercer, d’y progresser et de recevoir une formation.Der Gerichtshof untersucht die verschiedenen Maßnahmen, die Ital
ien zur beruflichen Integration von Menschen mit Behinderungen getroffen hat, und gela
ngt zu dem Schluss, dass die italienischen Rechtsvorschriften auch bei einer Gesamtbetrachtung nicht alle Arbeitgeber dazu verpflichten, die im konkreten Fall jeweils erforderlichen wirksamen und praktikablen Maßnahmen zugunsten aller Menschen mit Behinderungen und in Bezug auf die verschiedenen Aspekte der Arbeit zu ergreifen, um diesen Menschen den Zugang zur Beschäftigung, die Ausübun
...[+++]g eines Berufs, den beruflichen Aufstieg und die Teilnahme an Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen zu ermöglichen.