> sens propre: puiser | vider (p.ex. l'eau d'une embarcation) | mettre à sec (p.ex. un puits) | épuiser | épuiser complètement, etc.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausschöpfen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 22 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel relatif à l'établissement des zones de prévention rapprochée et éloignée de l'ouvrage de prise d'eau souterraine dénommé « Nidrum nouveau puits » sis sur le territoire de la commune de Bütgenbach

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 22. NOVEMBER 2017 - Ministerieller Erlass über die Bildung der nahen und entfernten Präventivzonen des Bauwerks zur Grundwasserentnahme genannt "Nidrum nouveau puits", gelegen auf dem Gebiet der Gemeinde Bütgenbach

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-07]

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 29 MARS 2017. - Arrêté ministériel relatif à l'établissement des zones de prévention rapprochée et éloignée des ouvrages de prise d'eau souterraine dénommés « Ancien puits Bruyères » et « Nouveau puits Bruyères 2004 » sis sur le territoire de la commune de Waimes

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-20]

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 29. MÄRZ 2017 - Ministerieller Erlass über die Bildung der nahen und entfernten Präventivzonen der Bauwerke zur Grundwasserentnahme genannt "Ancien puits de Bruyère" und "Nouveau puits de Bruyères 2004" gelegen auf dem Gebiet der Gemeinde Weismes

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-20]

Vu la dépêche ministérielle du 21 novembre 2016 adressant au collège communal de Waimes le projet de délimitation des zones de prévention rapprochée et éloignée des ouvrages de prise d'eau souterraine potabilisable dénommés « Ancien puits Bruyères » et « Nouveau puits Bruyères 2004 » sis sur le territoire de la commune de Waimes pour l'ouverture de l'enquête publique requise;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-20]

Aufgrund der ministeriellen Depesche vom 21/11/2016, in der dem Gemeindekollegium der Gemeinde Weismes das Projekt zur Abgrenzung der nahen und entfernten Präventivzonen der Bauwerke zur Grundwasserentnahme von zu Trinkwasser aufbereitbarem Wasser, genannt "Ancien puits de Bruyères" und "Nouveau puits de Bruyères 2004", und gelegen auf dem Gebiet der Gemeinde Weismes, zwecks der Eröffnung der erforderlichen öffentlichen Untersuchung übermittelt wird;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-20]

Cette délimitation est établie conformément à l'article R.156, § 1, alinéas 1, 2 et 4 du Code de l'Eau, sur base du temps de transfert, pour un débit d'exploitation de 6 m/h pour le site de captage « Bruyères » composé des deux puits et adaptée aux limites des parcelles cadastrales conformément à l'article R.157 dudit Code.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-20]

Diese Abgrenzung wird auf der Grundlage der Weiterleitungszeit gemäß Artikel 156 § 1, Absätze 1, 2 und 4 des Wassergesetzbuches für eine Betriebsfördermenge von 6 m®/S für die Wasserentnahmestelle « Bruyères » bestehend aus zwei Brunnen festgelegt, und wurde an die Grenzen der Katasterparzellen gemäß Artikel R.157 des besagten Gesetzbuches angepasst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Puits des Vaulx est un vaste entonnoir d'effondrement terminé par une nappe d'eau avec amorces de galeries (niveaux anciens de la Lesse) et un réseau chaotique sur le flanc ouest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

Der "Puits des Vaulx" ist eine ausgedehente Pinge, die in einem Wasservorkommen mit Eingängen zu unterirdischen Gängen (frühere Flussbetten der Lesse) und einem chaotischen Netz auf der Westflanke endet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-11]

42. demande, en outre, aux opérateurs du gaz de schiste d’analyser les puits d'eau locaux à proximité de leurs points de forage avant et pendant la production, et d’informer le public des résultats de façon accessible, intelligible et transparente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

42. fordert zudem Schiefergasunternehmen auf, örtliche Wasserbrunnen in der Nähe der Bohrung sowohl vor als auch während der Schiefergasförderung zu testen und die Ergebnisse der Öffentlichkeit auf verständliche und transparente Weise zugänglich zu machen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

40. souligne qu’une distance minimale de sécurité doit être observée entre les plateformes de forage et les puits d’eau;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

40. unterstreicht, dass zwischen Bohrpunkten und Wasserquellen ein Mindestsicherheitsabstand eingehalten werden sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Nous comptons plus de 315 puits en eau profonde, c’est-à-dire des puits à plus de 300 mètres de profondeur, voire 1 600 mètres pour certains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Wir verfügen über mehr als 315 Tiefsee-Ölquellen, also Quellen in einer Tiefe von mehr als 300 Metern, von denen einige sogar in Tiefen von bis zu 1600 Metern liegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

eau provenant de puits et destinée exclusivement à un usage industriel (à l'exclusion de l'eau de puits destinée à un usage domestique, à l'irrigation et à tout autre usage non industriel), en m

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Wasser aus Brunnen, ausschließlich zur industriellen Verwendung (ohne Wasser aus Brunnen zur Verwendung in Haushalten, zur Bewässerung und für andere nichtindustrielle Verwendungszwecke) in m

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

La Commission est-elle informée de la présence d'uranium-238 dans un puits d'eau publique dans l'agglomération de Wicklow, en Irlande?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

Ist die Kommission besorgt über den Nachweis von Uran-238 in einem öffentlichen Brunnen in der Grafschaft Wicklow in Irland?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-18]

Andere haben gesucht : sens propre puiser eau de puits eau de sous-sol eau souterraine eaux d'exhaure eaux de mine eaux du fond inspecter des puits d’eau puits d'eau épuiser épuiser complètement etc

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

inspecter des puits d’eau ->

Date index: 2021-06-11