Selon des études récentes (émanant entre autres de l'institut des sciences marines de Virginie), il existe de fortes concentrations d'ignifuges bromés, utilisés notamment pour la fabrication de téléviseurs et d'ordinateurs, dans le poisson et le lait maternel. Se fondant sur ces éléments, la Commission envisage-t-elle de prendre des mesures en vue d'une interdiction totale de l'utilisation de ces substances ?
In neuen Untersuchungen (u. a. des Virginia Institute of Marine Science) wurde nachgewiesen, dass bromierte Flammschutzmittel, die u. a. in Rechnern und Fernsehgeräten verwendet werden, in hohen Konzentrationen in Fisch und Muttermilch festzustellen sind. Wird die Kommission Schritte unternehmen, um ein grundsätzliches Verbot der Verwendung dieser Stoffe durchzusetzen?