Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Instrument structurel de pré-adhésion

Übersetzung für "instrument structurel de pré-adhésion " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Instrument structurel de pré-adhésion
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Instrument für Strukturpolitik zur Vorbereitung auf den Beitritt | strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt | ISPA [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À cet instrument se sont ajoutés, en 1999, l'instrument structurel de pré-adhésion (ISPA) et l'instrument agricole de pré-adhésion (SAPARD).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Zu diesem Instrument kamen 1999 das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt (ISPA) und das Heranführungsinstrument für die Landwirtschaft (SAPARD) hinzu.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
L'Agenda 2000 propose en outre l'octroi, par l'Union, d'une aide financière communautaire non négligeable en faveur des investissements effectués par les pays candidats dans le domaine de l'environnement, notamment par le biais du nouvel instrument structurel de pré-adhésion (ISPA), mis en place en 2000, du programme Phare révisé et du nouvel instrument de pré-adhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural (SAPARD).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Agenda 2000 stellte ferner beträchtliche Finanzhilfe der Gemeinschaft für Umweltinvestitionen in den Bewerberländern in Aussicht, insbesondere durch das neue Strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt (SIVB) sowie durch das geänderte Phare-Programm und das neue Heranführungsinstrument für die Landwirtschaft und den ländlichen Raum (SAPARD).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Associé à deux autres instruments financés par les Communautés européennes, à savoir l’instrument structurel de pré-adhésion ISPA et le programme spécial d’adhésion pour l’agriculture et le développement rural SAPARD, le programme Phare a pour but d’aider les pays candidats et les pays en voie d’adhésion dans le cadre de leurs activités préparatoires à l’entrée dans l’Union européenne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gemeinsam mit zwei weiteren von den Europäischen Gemeinschaften finanzierten Instrumenten, nämlich ISPA (Instrument for Structural Policies for Pre-Accession) im Bereich Strukturpolitik und SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) im Bereich Landwirtschaft und ländliche Entwicklung dient das Programm Phare zur Unterstützung der Kandidaten- und Beitrittsländer bei ihren Vorbereitungen auf die Mitgliedschaft in der Europäischen Union.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
[17] Article 11, 12 et annexe du règlement (CE) n° 1266/1999 du Conseil du 21 juin 1999 sur la coordination de l'assistance aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion, et modifiant le règlement (CEE) n° 3906/89(JO L 161 du 26.06.1999 p. 68) ; Article 9 et annexe III du règlement (CE) n° 1267/1999 du Conseil du 21 juin 1999 établissant un instrument structurel de pré-adhésion (JO L 161 du 26.06.1999 p. 73).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
[17] Artikel 11 und 12 sowie Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1266/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 zur Koordinierung der Hilfe für die beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89, ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 68. Artikel 9 und Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1276/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 über ein strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt, ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 73.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. La Commission veille à ce que les pays bénéficiaires de l'instrument structurel de pré-adhésion, lorsqu'ils présentent leurs projets au titre de cet instrument et conformément aux dispositions des articles 2 et 7 du règlement (CE) n° 1267/1999 du Conseil du 21 juin 1999 établissant un instrument structurel de préadhésion , donnent une priorité appropriée aux projets déclarés d'intérêt européen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]
(5) Die Kommission stellt sicher, dass die Länder, die das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt in Anspruch nehmen können, beim Vorschlagen von Vorhaben für eine Unterstützung durch dieses Instrument gemäß Artikel 2 und Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1267/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 über ein strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt den Vorhaben angemessenen Vorrang einräumen, für die das Bestehen eines europäischen Interesses erklärt wurde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]
5. La Commission veille à ce que les pays bénéficiaires de l’instrument structurel de pré-adhésion, lorsqu'ils présentent leurs projets au titre de cet instrument et conformément aux dispositions des articles 2 et 7 du règlement (CE) n° 1267/1999 du Conseil, donnent une priorité appropriée aux projets déclarés d’intérêt européen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]
5. Die Kommission stellt sicher, dass die Länder, die das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt in Anspruch nehmen können, beim Vorschlagen von Vorhaben für eine Unterstützung durch dieses Instrument gemäß Artikel 2 und Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1267/1999 des Rates den Vorhaben angemessenen Vorrang einräumen, für die das Bestehen eines europäischen Interesses erklärt wurde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]
5. La Commission veille à ce que les pays bénéficiaires de l'instrument structurel de pré-adhésion, lors de la présentation de leur projets au titre de cet instrument et conformément aux articles 2 et 7 du règlement (CE) n° 1267/1999 *** , donnent une priorité appropriée aux projets déclarés d'intérêt européen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]
(5) Die Kommission achtet darauf, dass die Länder, die das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt in Anspruch nehmen können, wenn sie ihre Vorhaben für dieses Instrument vorschlagen, gemäß den Artikeln 2 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 1267/1999 *** den Vorhaben angemessenen Vorrang einräumen, für die ein europäisches Interesse erklärt wurde.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]
16. approuve l'approche consistant à utiliser d'une façon ciblée, dans les pays candidats, les moyens provenant des fonds de cohésion, du FEDER et des programmes ISPA (Instrument structurel de pré-adhésion), dans le cadre des réseaux transeuropéens afin de renforcer les moyens de transport qui respectent l'environnement, de moderniser les infrastructures et de développer fortement les liaisons avec les nouveaux pays membres;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]
16. teilt den Ansatz, Mittel aus dem Kohäsionsfonds, des EFRE und des ISPA-Programmes (strukturpolitisches Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt) im Rahmen der transeuropäischen Netze (TEN) in den Beitrittsländern konzentriert einzusetzen, um umweltfreundliche Formen des Transports zu stärken, die Infrastruktur zu modernisieren und die Verbindungen zu den Beitrittsländern wesentlich auszubauen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]
(7 bis) Il convient que la Turquie soit reprise parmi les pays bénéficiaires des instruments financiers de l'instrument structurel de pré-adhésion (ISPA) et de l'instrument d'aide à l'agriculture et au développement rural (SAPARD) afin d'assurer que tous les pays candidats soient traités de la même façon.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]
(7a) Die Türkei sollte in das Strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt (ISPA) und in das Sonderprogramm für die Vorbereitung auf den Beitritt in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (Sapard) aufgenommen werden, um zu gewährleisten, dass alle Kandidatenländer gleichermaßen behandelt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]
L'aide communautaire à la pré-adhésion dans le domaine de l'environnement a augmenté de manière considérable après l'an 2000, notamment au travers des interventions de l'instrument structurel de pré-adhésion (ISPA) qui concerne les secteurs de l'environnement et des transports.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-19]
Die Gemeinschaft hat ihre in der Heranführungsphase geleistete Unterstützung im Umweltbereich nach dem Jahr 2000 erheblich ausgeweitet. Dabei wurde vor allem das Strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt (SIVB) eingesetzt, das die Bereiche Umwelt und Verkehr betrifft.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-05-19]


Andere haben gesucht : instrument structurel de pré-adhésion     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

instrument structurel de pré-adhésion ->

Date index: 2023-12-16
w