Übersetzung für "insuffisance du ligament croisé " (Französisch → Deutsch) :

PRAXIM medivision (Frankreich) für SURGETICS Kneelogics Application, ein computergestütztes Chirurgiesystem zur präzisen Positionierung von Implantaten und Transplantaten für den Knieersatz und die Operation des vorderen Kreuzbands.

163,7 Mio. EUR werden von Griechenland bei der Beihilfe für die Erzeugung von Olivenöl wiedereingezogen, weil die Ölkartei noch nicht aufgebaut wurde, somit die Kontrolle der Anbaumeldungen inexistent war und auch die Vor-Ort-Kontrollen nur unzulängliche Qualität hatten. 37,4 Mio. EUR hat Griechenland bei der Beihilfe für die Erzeugung von Baumwolle zurückzuzahlen, da kein System eingerichtet wurde, das Gegenkontrollen zwischen der Beihilferegelung und dem Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem ermöglichte, zudem die Vor-Ort-Kontrollen verspätet stattfanden und es nach bei den Flächenkontrollen festgestellten Abweichungen keine Sanktionen gab. 30,9 Mio. EUR werden von Griechenland bei der Beihilfe für die Erzeugung von zur Trocknung b ...[+++]estimmten Weintrauben zurückverlangt, weil die Beihilfen aufgrund einer überbewerteten Fläche gewährt wurden, die Datenbank der Anbauparzellen keine verlässliche Standortidentifizierung ermöglichte und auch Kontrollen darüber fehlten, ob frische Trauben vor der Trocknung etwa zu anderen Verwendungszwecken abgezweigt wurden. 11,3 Mio. EUR werden Spanien bei den Marktrücknahmen von Obst und Gemüse angelastet, da die Auswirkungen der Kompostierung auf die Umwelt ebenso wenig kontrolliert wurden wie die Endverwendung kostenlos verteilter Erzeugnisse und allgemein die Kontrollen der vom Markt genommenen Erzeugnisse nur von unzureichender Qualität waren. 5,6 Mio. EUR sind von den Niederlanden zurückzuerstatten, weil für im Rahmen eines Ziel-5A-Programms des EAGFL-Ausrichtung genehmigte Projekte die Ausgaben zulasten des EAGFL-Garantie gemeldet wurden.

77,13 Mio. EUR werden Frankreich angelastet, weil der Mitgliedstaat direkte Beihilfen für nicht förderfähige Flächen gezahlt und keine Sanktionen angewendet hat; 33,36 Mio. EUR werden Spanien wegen Mängeln bei den Schlüsselkontrollen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung des Produktionspotenzials angelastet (Verbot der Rebpflanzung ohne vorherige Erteilung von Wiederbepflanzungs- oder Neuanpflanzungsrechten); 9,41 Mio. EUR werden Italien angelastet, weil der Mitgliedstaat die aus dem Markt genommenen und zur Vernichtung bestimmten Erzeugnisse nicht vollständig kontrolliert hat, weil die Kontrollen der Buchführung und der Unterlagen verspätet erfolgt sind und unzureichend waren, weil die vermarkteten Mengen unzureichend kontrolliert wurd ...[+++]en, weil die Kontrollen der Produktqualität unzulänglich waren und weil keine Überwachung oder Überprüfung der von nachgeordneten Stellen durchgeführten Kontrollen stattgefunden hat; 8,68 Mio. EUR werden Frankreich angelastet, weil die mit Hilfe von zinsvergünstigten Darlehen finanzierten Projekte unzureichend überprüft wurden, weil die Kontrollen der Einhaltung der Mindeststandards in mehrfacher Hinsicht unzulänglich waren und weil Frankreich keine spezifische Regelung für die Verweigerung oder Kürzung der Beihilfen aufgebaut hat; 8,07 Mio. EUR werden Griechenland angelastet, weil beihilfebegünstigte Flächen nicht eindeutig identifiziert wurden, weil die Gegenprüfungen anhand der IVKS-Daten unzulänglich waren und weil die Vor-Ort-Kontrollen der Flächen und der Einhaltung der guten landwirtschaftlichen Praxis Mängel aufwiesen.