1° les aspects techniques tels que notamment les modifications des transferts d'énergie dans le réseau, la modification
de la puissance de court-circuit et son incidence sur les équipements avoisinants, la fiabilité et la disponibilité de la liaison, le temps moyen
de réparation, les courants respectifs et la variation du facteur de puissa
nce, les risques de surtension et les pertes en réseau, la sensibilité aux courants vagabonds
...[+++]et les risques éventuels liés à la proximité d'autres équipements externes;
1° die technischen Aspekte, wie insbesondere die Änderungen der Energieübertragungen im Netz, die Änderung der Kurzschlussleistung und deren Auswirkung auf die Nebenausrüstungen, die Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Verbindung, die durchschnittliche Reparaturdauer, die jeweiligen Ströme und die Schwankung des Leistungsfaktors, die Überspannungsrisiken und Verluste im Netz, die Empfindlichkeit entgegen Streustrom und die eventuellen, mit der Nähe anderer auswärtiger Ausrüstungen verbundenen Risiken;
