Il va de soi que l'intention de la Commission n'est pas d'empêcher ces entreprises d'acheter les nouveaux produits Microsoft destinés à la télévision interactive numérique, mais de s'assurer que les consommateurs auront accès aux nouvelles technologies à des conditions loyales et équitables.
Die Kommission verfolgt nicht die Absicht, diese Unternehmen daran zu hindern, die neuen Microsoft-Produkte für das digitale, interaktive Fernsehen zu erwerben, möchte jedoch gewährleisten, dass diese neuen Techniken den Verbrauchern zu angemessenen und gleichen Bedingungen angeboten werden können.