0,5 EUR par animal domestique ayant fait l’objet d’un prélèvement pour le test de dosage de l’interféron gamma et suspecté d’être positif à l’abattoir; ».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-12]

0,5 EUR für jedes mittels Gamma-Interferon-Test untersuchte Haustier bei Verdacht auf positiven Befund im Schlachthof“.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-12]

0,5 EUR par animal domestique ayant fait l’objet d’un prélèvement pour le test de dosage de l’interféron gamma et suspecté d’être positif à l’abattoir;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

0,5 EUR für jedes mittels Gamma-Interferon-Test untersuchte Haustier bei Verdacht auf positiven Befund im Schlachthof,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-12]

Nous devons rester proportionnés lorsque nous interférons sur le fonctionnement des marchés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Wir müssen angemessen handeln, wenn wir in die Marktfunktion eingreifen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

N’interférons pas avec le principe d’autonomie locale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Der Grundsatz der kommunalen Selbstverwaltung darf nicht angetastet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains médicaments, comme le Beta interferon, qui peuvent soulager certaines personnes souffrant de la sclérose en plaques, ne sont pas facilement disponibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Einige Arzneimittel, wie Beta-Interferon, die einigen MS-Patienten helfen können, sind nicht überall verfügbar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Louise a raison: s’il y a une thérapie qui aide, par exemple les Beta interferons, elle doit être disponible pour tous les malades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

Un diagnostic précoce et un traitement avec des médicaments idoines (Betaferon, Avonex, Copaxone, Rebif (Serono Beta interferon 1a) 22 mg et 44 mg, et acétate de Glatiramer), qui ont été mis sur le marché relativement récemment, peuvent avoir des effets réellement positifs chez certains patients et améliorer leur qualité de vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Eine frühzeitige Diagnose und Behandlung mit speziell verordneten Arzneimitteln (Betaferon, Avonex, Copaxone, Rebif (Serono Beta interferon 1a) 22mg 44mg und Glatiramer acetate), die nur in jüngster Zeit vertrieben wurden, können für einzelne Patienten einen enormen Unterschied ausmachen, so dass sie wirklich eine Verbesserung der Lebensqualität bewirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

Afin de permettre la détection du nombre maximal d'animaux infectés ou malades dans un troupeau ou dans une région, les États membres pourront autoriser, en plus de la tuberculination, l'utilisation du dosage de l'interféron gamma mentionné au chapitre 2.3.3 (tuberculose bovine) de la 4e édition (2000) du manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins de l'Office international des épizooties (OIE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

Um in einem Bestand oder einer Region möglichst viele infizierte und kranke Tiere zu ermitteln, können die Mitgliedstaaten zusätzlich zur Tuberkulinprobe den in Kapitel 2.3.3 (Rindertuberkulose) des OIE-Handbuchs mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen, vierte Ausgabe, 2000, vorgesehenen Gamma-Interferon-Assay genehmigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-07]

Le Glivec devrait bénéficier aux patients souffrant de leucémie myéloïde chronique à chromosome de Philadelphie (bcr-abl) positif en phase chronique après l'échec d'une thérapie à l'interféron alpha ou dans les cas de phase d'accélération agressive, c'est-à-dire de crise blastique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Glivec soll den Patienten, die an Philadelphia-positiver (BCR-ABL) chronisch-myeloischer Leukämie leiden, nach Versagen einer Interferontherapie in der chronischen Phase oder in der aggressiven beschleunigten Phase, d. h. in der Blastenkrise, helfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

Andere haben gesucht : interféron alpha interféron bêta interféron fibroblastique interféron immun interféron immunitaire interféron leucocytaire interféron-alpha interféron

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

interféron ->

Date index: 2022-04-21