Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
)
Analogie juridique
Archiviste
Bibliothécaire
De l'AFC et des autorités cantonales
Demande de décision préjudicielle
Directeur d'agence d'interprètes
Directeur d'agence d'interprétation
Directrice d'agence d'interprètes
Documentaliste
Erlaeuterung bundesgerichtlicher Entscheide
Erlaeuterung von Entscheiden
Interprète
Interprétation de la loi
Interprétation du droit
Interprétation juridique
Interprétation littérale
Interprétation textuelle
Interpréter des arbres généalogiques
Interpréter des génogrammes
Interpréter des tableaux généalogiques
Interpréter des électromyogrammes
Procédure préjudicielle
Profession de l'information
Recours préjudiciel
Renvoi en interprétation
Renvoi préjudiciel
Terminologue
Traducteur
Téléphone textuel

Übersetzung für "interprétation textuelle " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
interprétation littérale | interprétation textuelle

grammatikalische Auslegung | wörtliche Auslegung


directeur d'agence d'interprétation | directeur d'agence d'interprètes | directeur d'agence d'interprétation/directrice d'agence d'interprétation | directrice d'agence d'interprètes

Leiter einer Dolmetschagentur | Leiter einer Dolmetschagentur/Leiterin einer Dolmetschagentur | Leiterin einer Dolmetschagentur


interpréter des génogrammes | interpréter des arbres généalogiques | interpréter des tableaux généalogiques

Ahnentafeln interpretieren


ce texte comporte plusieurs interprétations ; ce texte souffre plusieurs interprétations ; ce texte peut recevoir plusieurs interprétations

dieser Text kann verschieden ausgelegt werden; dieser Text lässt verschiedene Auslegungen zu


interprétation du droit [ analogie juridique | interprétation de la loi | interprétation juridique ]

Auslegung des Rechts [ Gesetzesauslegung | Rechtsanalogie | Rechtsauslegung ]




> parfois: interprétation (-> interprétation des décisions [Erlaeuterung von Entscheiden] de l'AFC et des autorités cantonales [art. 59, 1er al., LIA]) (-> interprétation des arrêts du TF [Erlaeuterung bundesgerichtlicher Entscheide] [art. 59, 3e al., LIA])

Erlaeuterung


profession de l'information [ archiviste | bibliothécaire | documentaliste | interprète | terminologue | traducteur ]

Beruf in der Informationsbranche [ Archivar | Bibliothekar | Dokumentar | Dolmetscher | Medienarchivar | Terminologe | Übersetzer ]


procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

Vorabentscheidungsverfahren [ Antrag auf Vorabentscheidung | Auslegungsantrag EG | Vorabentscheidungsersuchen (EU) | Vorabentscheidungsvorlage | Vorlage zur Vorabentscheidung ]


interpréter des électromyogrammes

Elektromyogramme (EMG) interpretieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certains États membres s’inquiètent de la façon dont il convient d’interpréter ce terme pour des contrats conclus par SMS (courts messages textuels envoyés via un téléphone portable).

Einige Mitgliedstaaten haben Zweifel, ob dieser Begriff auch Verträge erfasst, die per SMS geschlossen werden (also durch telefonische Kurzmitteilungen).


Quant au fond, les parties requérantes contestent l'interprétation restrictive et textuelle que donne le Gouvernement aux dispositions en cause et confirment l'argumentation développée dans leurs requêtes.

Zur Hauptsache bestreiten die klagenden Parteien die restriktive und wörtliche Interpretation, die die Regierung den fraglichen Bestimmungen einräumt, und bestätigen sie die in ihren Klageschriften enthaltene Argumentation.


Cette interprétation peut d'ailleurs prendre appui sur des arguments d'ordre textuel.

Diese Interpretation könne übrigens anhand von Textargumenten untermauert werden.


w