Il est alimenté par le circuit primaire uniquement en 220 V sans interrupteur « on-off ». Il doit pouvoir produire un courant de charge d'au moins 8 A (= un dixième minimum et un tiers maximum de la capacité en Ah) sur la tension très basse exercée sur les châssis;
Es muss einen Ladestrom von mindestens 8 A erzeugen können (mindestens ein Zehntel und höchstens ein Drittel der Kapazität in Amperestunden (Ah) der Niederspannung der Chassis;