Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Journée mondiale des consommateurs
Journée mondiale des droits des consommateurs

Übersetzung für "journée mondiale des droits des consommateurs " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
journée mondiale des consommateurs | journée mondiale des droits des consommateurs

Internationaler Tag der Grundrechte des Verbrauchers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Journée mondiale des droits des consommateurs a lieu chaque année pour commémorer le discours historique prononcé le 15 mars 1962 par le président américain John F. Kennedy, discours dans lequel celui-ci a été le premier homme d’État au monde à ébaucher une conception des droits des consommateurs et à reconnaître l’importance des consommateurs en tant que groupe.

Der Weltverbrauchertag wird alljährlich begangen, um an die historische Ansprache des amerikanischen Präsidenten John F. Kennedy vom 15. März 1962 zu erinnern, in der er als erster weltweit bedeutender Staatsmann eine Vision für den Verbrau­cherschutz entwickelt und die Verbraucher als gesellschaftliche Gruppe anerkannt hat.


Le 15 mars, à l’occasion de la Journée mondiale des droits du consommateur, la fédération mondiale des groupes de consommateurs Consumers International lance une campagne en faveur de services financiers plus équitables.

Der 15. März ist der internationale Tag der Verbraucherrechte. Consumers International, ein weltweiter Zusammenschluss von Verbrauchergruppen, wirbt bei dieser Gelegenheit für fairere Finanzdienstleistungen.


La décision du Parlement de placer ce rapport à son ordre du jour quelques jours après la Journée mondiale des droits des consommateurs est lourde de symboles et a valeur de signal.

Es ist symbolisch und ein Signal, dass das Parlament diesen Bericht einige Tage nach dem Weltverbrauchertag auf die Tagesordnung setzt.


- (SK) Je voudrais profiter de mon intervention pour attirer l’attention du Parlement européen sur la journée du 15 mars, déclarée Journée mondiale des droits des consommateurs.

– (SK) In meiner Rede möchte ich die Aufmerksamkeit des Europäischen Parlaments auf den 15. März lenken, der auf Initiative der Organisation Consumers International zum Internationalen Tag der Verbraucherrechte erklärt wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce jour marque la Journée mondiale des droits des consommateurs.

Heute begehen wir den Welttag der Rechte der Verbraucher.


22. condamne le harcèlement systématique des militants travaillistes par les autorités iraniennes, contraire aux engagements pris par l'Iran au cours de l'examen périodique universel des Nations unies quant au respect des droits sociaux et économiques de ses citoyens et à leur droit à la liberté d'expression; demande instamment aux autorités iraniennes que soient libérés tous les militants travaillistes arrêtés et soit respecté le droit des militants syndicalistes et enseignants à participer à la Journée mondiale du travail ...[+++]

22. verurteilt die systematische Schikanierung von Gewerkschaftsaktivisten durch die iranischen Behörden und weist darauf hin, dass dieses Vorgehen im Widerspruch zu den Verpflichtungen steht, die der Iran im Rahmen des Verfahrens der Vereinten Nationen zur allgemeinen regelmäßigen Überprüfung im Hinblick auf die Achtung der Rechte seiner Bürger im sozialen und wirtschaftlichen Bereich sowie ihres Rechts auf Meinungsfreiheit eingegangen ist; fordert die iranischen Behörden dringend auf, alle inhaftierten Aktivisten, die sich für die ...[+++]


Quelques années plus tard, les Nations-Unies ont décidé de faire du 15 mars, chaque année, la journée consacrée mondialement aux droits des consommateurs.

Einige Jahre später beschlossen die Vereinten Nationen, den 15. März zum Welttag der Verbraucherrechte auszurufen.


La date fixée pour le débat dans ce rapport est une date symbolique, puisque le 15 mars est la Journée internationale des droits des consommateurs.

Das für die Aussprache zu diesem Bericht angesetzte Datum ist von symbolischer Bedeutung, denn der 15. März ist der Weltverbrauchertag.


À l'occasion de la journée mondiale des droits de l'homme, la Commission réitère sa détermination à défendre et promouvoir les droits de l'homme et la démocratie, qui constituent le fondement de l'Union européenne.

Anlässlich des internationalen Tags der Menschenrechte bekräftigt die Kommission ihr Engagement für den Schutz und die Förderung der Menschenrechte und der Demokratie, die das Fundament der EU bilden.


Journée mondiale des droits de l'homme: la Commission européenne réaffirme la détermination de l'Union européenne à promouvoir et à défendre les droits de l'homme

Internationaler Tag der Menschenrechte: Europäische Kommission bekräftigt Engagement der EU für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

journée mondiale des droits des consommateurs ->

Date index: 2021-05-22
w