Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonction de juge social
Juge exerçant ses fonctions à plein temps
Juge relevé de ses fonctions
Juge à fonction accessoire
Juge à plein temps
Juge à titre accessoire
Relever de ses fonctions
Relevé de la fonction

Übersetzung für "juge relevé de ses fonctions " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




relever de ses fonctions

seiner Funktion entheben | seines Amtes entheben




juge à titre accessoire | juge à fonction accessoire

nebenamtliche Richterin | nebenamtlicher Richter


juge exerçant ses fonctions à plein temps (1) | juge à plein temps (2)

vollamtlicher Richter (1) | vollamtliche Richterin (2)


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Le nouvel article 100/1 du Code judiciaire, inséré par la loi du 1 décembre 2013 portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'ordre judiciaire et l'article 147, en particulier l'alinéa 3, de cette loi violent-ils les articles 10 et 11 de la Constitution, combinés avec l'article 151 de la Constitution, en ce que la requérante, sans avoir préalablement posé sa candidature et sans que le Conseil supérieur de la justice ait pu exercer son rôle constitutionnel, peut être nommée à un emploi tandis que tous les autres ...[+++]

3. Schänden die neuen Artikel 100/1 des GGB, wie er durch das Gesetz vom 1. Dezember 2013 über die Reform der Gerichtsbezirke und die Mobilität der Mitglieder des gerichtlichen Standes eingefügt worden ist und der Artikel 147, insbesondere Absatz 3 dieses Gesetzes die Artikel 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit Artikel 151 der Verfassung, indem die Antragstellerin, ohne vorher kandidiert zu haben und ohne, dass der hohe Justizrat seine verfassungsmäßige Rolle übernehmen konnte, an einem Posten ernannt werden kann, wobei alle anderen Richter, die ihre Funktion ändern, h ...[+++]


La Cour constitutionnelle, composée du juge A. Alen, faisant fonction de président, du président J. Spreutels, et des juges J.-P.

Der Verfassungsgerichtshof, zusammengesetzt aus dem vorsitzenden Richter A. Alen, dem Präsidenten J. Spreutels, und den Richtern J.-P.


La Cour constitutionnelle, composée du président J. Spreutels, du juge A. Alen, faisant fonction de président, et des juges L. Lavrysen, J.-P.

Der Verfassungsgerichtshof, zusammengesetzt aus dem Präsidenten J. Spreutels, dem vorsitzenden Richter A. Alen, und den Richtern L. Lavrysen, J.-P.


La Cour constitutionnelle, composée du président J. Spreutels, du juge A. Alen, faisant fonction de président, et des juges J.-P.

Der Verfassungsgerichtshof, zusammengesetzt aus dem Präsidenten J. Spreutels, dem vorsitzenden Richter A. Alen, und den Richtern J.-P.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Cour constitutionnelle, composée du juge A. Alen, faisant fonction de président, du président J. Spreutels, et des juges L. Lavrysen, J.-P.

Der Verfassungsgerichtshof, zusammengesetzt aus dem vorsitzenden Richter A. Alen, dem Präsidenten J. Spreutels, und den Richtern L. Lavrysen, J.-P.


Le projet de texte du TTIP va plus loin que le CETA dans la mesure où il inclut un code de conduite renforcé interdisant expressément aux juges d’assumer la fonction de conseillers juridiques pour des différends en matière d'investissements.

Der Entwurf im Rahmen der TTIP geht insofern über das CETA hinaus, als er einen verschärften Verhaltenskodex enthält, der den Richtern eine Tätigkeit als Rechtsberater in Investitionsstreitigkeiten ausdrücklich verbietet.


Par ailleurs, en raison de la démission de M. Uno Lõhmus, les représentants des gouvernements des États membres ont nommé, par décision du 26 juin 2013, Mme Küllike Jürimäe, juge du Tribunal, aux fonctions de juge à la Cour de justice pour la période allant du 6 octobre 2013 au 6 octobre 2015.

Außerdem haben die Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten mit Beschluss vom 26. Juni 2013 wegen des Ausscheidens von Herrn Uno Lõhmus Frau Küllike Jürimäe, Richterin am Gericht, für die Zeit vom 6. Oktober 2013 bis zum 6. Oktober 2015 zur Richterin am Gerichtshof ernannt.


M. Koen Lenaerts sera le premier juge à assurer les fonctions de vice-président à la Cour de justice.

Herr Koen Lenaerts ist der erste Richter, der das Amt des Vizepräsidenten des Gerichtshofs wahrnimmt.


Les actes accomplis sous l'autorité du procureur européen, dès lors qu'ils pourraient porter atteinte aux libertés individuelles et aux droits fondamentaux, doivent être soumis au contrôle du juge national exerçant la fonction de juge des libertés.

Die unter der Aufsicht der Europäischen Staatsanwaltschaft vorgenommenen Handlungen sollten, wenn sie die individuellen Freiheiten und Grundrechte berühren, der Kontrolle des nationalen Richters, der die Funktion eines Richters in der Ermittlungsphase hat, unterworfen sein.


Les actes accomplis sous l'autorité du procureur européen, dès lors qu'ils pourraient mettre en jeu les libertés individuelles et les droits fondamentaux, devraient être soumis au contrôle du juge national exerçant la fonction de juge des libertés.

Die unter der Aufsicht der Europäischen Staatsanwaltschaft vorgenommenen Handlungen sollten, wenn sie die individuellen Freiheiten und Grundrechte berühren, der Kontrolle des nationalen Richters, der die Funktion eines Richters in der Ermittlungsphase hat, unterworfen sein.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

juge relevé de ses fonctions ->

Date index: 2021-05-18
w