Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "kaléidoscope " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne | Kaléidoscope [Abbr.] | Kaléidoscope 2000 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension | Kaleidoskop [Abbr.] | KALEIDOSKOP 2000 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme Kaléïdoscope | programme Kaleidoscope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm Kaleidoskop

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne (Kaléidoscope)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension (Kaleidoskop)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est dans ce cadre que s’inscrit le programme Culture, qui succède au programme Culture 2000 et aux anciens programmes Raphaël, Ariane et Kaleidoscope.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

In diesem Sinne wurde das Programm „Kultur“ geschaffen, das die Fortsetzung des Programms „Kultur 2000“ und der früheren Programme „Raphael“, „Ariane“ und „Kaleidoskop“ bildet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

Les programmes culturels Kaléidoscope, Ariane, Raphaël et Culture 2000, institués respectivement par les décisions no 719/96/CE , no 2085/97/CE , no 2228/97/CE et no 508/2000/CE , ont marqué des étapes positives dans la mise en œuvre de l'action communautaire en matière de culture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Mit der Annahme der Kulturförderprogramme Kaleidoskop, Ariane, Raphael und „Kultur 2000“ durch die Beschlüsse Nr. 719/96/EG , Nr. 2085/97/EG , Nr. 2228/97/EG beziehungsweise Nr. 508/2000/EG wurden viel versprechende Schritte zur Durchführung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Kulturbereich getan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

(13) Les programmes culturels Kaléidoscope, Ariane et Raphaël, puis Culture 2000, institués respectivement par les décisions n° 719/96/CE , n° 2085/97/CE , n° 2228/97/CE et n° 508/2000/CE du Parlement européen et du Conseil, ont marqué des étapes positives dans la mise en œuvre de l'action communautaire en matière de culture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

(13) Mit den Kulturförderprogrammen "Kaleidoskop", "Ariane", "Raphael" und "Kultur 2000" gemäß den Beschlüssen Nr. 719/96/EG , Nr. 2085/97/EG , Nr. 2228/97/EG und Nr. 508/2000/EG des Europäischen Parlaments und des Rates wurden vielversprechende Schritte zur Durchführung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Kulturbereich getan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

H. rappelant que le programme Culture 2000 a été conçu pour renforcer la stratégie en faveur d'une Union des citoyens, sur la base de l'expérience acquise à travers les programmes Kaléidoscope, Raphaël et Ariane,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

H. unter Hinweis darauf, dass das Programm Kultur 2000 konzipiert wurde, um die Strategie zugunsten einer Union der Bürgerinnen und Bürger auf der Grundlage der Mithilfe der Programme Kaleidoskop, Raphael und Ariane gewonnenen Erfahrung zu stärken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

24. invite la Commission, dans la perspective de la révision du programme, à évaluer si la réunion des anciens programmes Raphaël, Kaléidoscope et Ariane en un seul programme a apporté une plus-value importante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

24. fordert die Kommission auf, im Rahmen der Revision des Programms zu bewerten, ob die Zusammenfassung der früheren Programme Raphael, Kaleidoskop und Ariane in einem Programm einen nennenswerten Mehrwert erbracht hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

H. rappelant que le programme Culture 2000 a été conçu pour renforcer la stratégie en faveur d’une Union des citoyens, sur la base de l’expérience acquise à travers les programmes Kaléidoscope, Raphaël et Ariane,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

H. unter Hinweis darauf, dass das Programm Kultur 2000 konzipiert wurde, um die Strategie zugunsten einer Union der Bürgerinnen und Bürger auf der Grundlage der mit Hilfe der Programme Kaleidoskop, Raphael und Ariane gewonnenen Erfahrung zu stärken,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

24. fordert die Kommission auf, auch im Rahmen der Revision des Programms zu bewerten, ob die Zusammenfassung der früheren Programme Raphael, Kaleidoskop und Ariane in einem Programm einen nennenswerten Mehrwert erbracht hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

(10) Les programmes culturels Kaleidoscope, Ariane et Raphaël, institués respectivement par les décisions n° 719/96/CE(6), n° 2085/97/CE(7) et n° 2228/97/CE(8) du Parlement européen et du Conseil, marquent une première étape positive dans la mise en oeuvre de l'action communautaire en matière de culture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

(10) Mit der Annahme der Kulturförderprogramme Kaleidoskop, Ariane und Raphael durch die Beschlüsse Nr. 719/96/EG(6), Nr. 2085/97/EG(7) und Nr. 2228/97/EG(8) des Europäischen Parlamentes und des Rates wurde ein erster vielversprechender Schritt zur Durchführung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Kulturbereich getan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-13]

mettre en oeuvre les trois premiers programmes encourageant la coopération culturelle dans les domaines des arts vivants et des arts plastiques (Kaléidoscope), de la littérature (Ariane) et du patrimoine (Raphaël).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

die ersten drei Programme zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des künstlerischen Schaffens (Kaleidoskop), der Literatur (Ariane) und des kulturellen Erbes (Raphael) durchzuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-13]

Le programme "Culture 2000", qui regroupe les anciens programmes "Raphaël", "Ariane", et "Kaléidoscope", vise à la mise en place d'un espace culturel commun en promouvant le dialogue culturel et la connaissance de l'histoire, la création, la diffusion de la culture et la mobilité des artistes et de leurs œuvres, le patrimoine culturel européen, les nouvelles formes d'expression culturelles ainsi que le rôle socio-économique de la culture".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

Das Programm „Kultur 2000", das die früheren Programme „Raphael", „Kaleidoskop" und „Ariane" umfasst, dient der Schaffung eines gemeinsamen Kulturraums durch die Förderung des kulturellen Dialogs und der Kenntnis der Geschichte, der Schaffung und Verbreitung der Kultur, des Austauschs von Künstlern und ihrer Werke, des europäischen Kulturerbes, neuer Formen kulturellen Ausdrucks sowie der wirtschaftlichen und sozialen Bedeutung der Kultur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-13]

Andere haben gesucht : kaléidoscope programme kaleidoscope programme kaléïdoscope

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

kaléidoscope ->

Date index: 2021-09-17