Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
- les numéros forment une suite ininterrompue;
La chaîne ininterrompue des endossements
La suite ininterrompue des endossements
Suite ininterrompue d'endos
Suite ininterrompue d'endossements

Übersetzung für "la suite ininterrompue des endossements " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
la chaîne ininterrompue des endossements | la suite ininterrompue des endossements
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ununterbrochene Reihe von Indossamenten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
suite ininterrompue d'endos | suite ininterrompue d'endossements
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ununterbrochene Reihe von Indossamente
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
la chaîne ininterrompue des endossements | la suite ininterrompue des endossements
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ununterbrochene Reihe von Indossamenten
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
suite ininterrompue d'endos | suite ininterrompue d'endossements
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ununterbrochene Reihe von Indossamente
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'article 73 de ce décret dispose : « L'article 109 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, remplacé par la loi du 23 décembre 1958 et modifié en dernier lieu par le décret du 13 juillet 2012, est complété par un alinéa deux, trois et quatre, rédigés comme suit : ' Le droit est porté à 1 p.c. lorsque le partage visé ou la cession visée à l'alinéa premier, 1° ou 2°, a lieu dans une des circonstances suivantes : 1° par l'acte, visé à l'article 1287 du ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-25]
Artikel 73 dieses Dekrets bestimmt: « In Artikel 109 des Registrierungs-, Hypotheken- und Kanzleigebührengesetzbuches, ersetzt durch das Gesetz vom 23. Dezember 1958 und zuletzt abgeändert durch das Dekret vom 13. Juli 2012, werden die Absätze 2, 3 und 4 mit folgendem Wortlaut eingefügt: ' Die Gebühr wird auf 1 Prozent festgesetzt, wenn die Verteilung oder die Abtretung im Sinne von Absatz 1 Nr. 1 oder Nr. 2 unter einer der folgenden Bedingungen stattfindet: 1. bei der in Artikel 1287 des Gerichtsgesetzbuches erwähnten Urkunde oder infolge der in Artikel 1293 des Gerichtsgesetzbuches erwähnten Abänderung; 2. bei der Auseinandersetzung und Verteilung nach ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-25]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-25]
L'article 95 de la loi SIR dispose : « L'article 266, alinéa 2, du même Code, remplacé par la loi du 4 juillet 2004, est complété par un 4° rédigé comme suit : ' 4° des actions ou parts d'une société immobilière réglementée à l'exception de ceux distribués par une société immobilière réglementée institutionnelle visée à l'article 2, 3° de la loi du 12 mai 2014 [relative aux sociétés immobilières réglementées] lorsqu'ils - soit entrent dans le champ d'application de la Directive du Conseil du 23 juillet 1990 (90/435/CEE) concernant le ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
Artikel 95 des Gesetzes über die beaufsichtigten Immobiliengesellschaften bestimmt: « Artikel 266 Absatz 2 desselben Gesetzbuches, ersetzt durch das Gesetz vom 4. Juli 2004, wird durch eine Nr. 4 mit folgendem Wortlaut ergänzt: ' 4. aus Aktien oder Anteilen einer beaufsichtigten Immobiliengesellschaft, mit Ausnahme der Einkünfte, die von einer in Artikel 2 Nr. 3 des Gesetzes vom 12. Mai 2014 über die beaufsichtigten Immobiliengesellschaften erwähnten institutionellen beaufsichtigten Immobiliengesellschaft ausgeschüttet werden, wenn sie - entweder in den Anwendungsbereich der Richtlinie des Rates vom 23. Juli 1990 (90/435/EWG) über das ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-05]
Ce sont seulement des salons, où rien ne percole que le café et qui produisent une suite ininterrompue de rapports que personne ne lit.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]
Sie sind reine Plauderrunden, bei denen Liter von Kaffee getrunken werden und die einen endlosen Strom an Berichten ausstoßen, die niemand liest.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]
La présente directive établit des règles permettant à une autorité judiciaire ou équivalente d’un État membre dans lequel une mesure de protection a été adoptée en vue de protéger une personne contre une infraction d’une autre personne susceptible de mettre en danger sa vie, son intégrité physique ou psychologique, sa dignité, sa liberté personnelle ou son intégrité sexuelle d’émettre une décision de protection européenne permettant à une autorité compétente d’un autre État membre d’assurer une protection ininterrompue de la personne sur ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
Mit dieser Richtlinie werden Vorschriften festgelegt, nach denen eine Justizbehörde oder eine entsprechende Behörde in einem Mitgliedstaat, in dem eine Schutzmaßnahme zum Schutz einer Person vor einer strafbaren Handlung einer anderen Person angeordnet wurde, die ihr Leben, ihre physische oder psychische Integrität, ihre Würde, ihre persönliche Freiheit oder ihre sexuelle Integrität gefährden kann, eine Europäische Schutzanordnung erlassen kann, die es einer zuständigen Behörde in einem anderen Mitgliedstaat ermöglicht, den Schutz der Person im Hoheitsgebiet dieses anderen Mitgliedstaats fortzuführen, wenn nach dem nationalen Recht des anordnenden Staats ein ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- les différents numéros forment une suite ininterrompue;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
- die verschiedenen Nummern müssen eine ununterbrochene Reihenfolge bilden;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-17]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-11-17]
La présente directive établit des règles permettant à une autorité judiciaire ou équivalente d'un État membre dans lequel une mesure de protection a été prise en vue de protéger une personne contre une infraction d'une autre personne susceptible de mettre en danger sa vie, son intégrité et sa dignité physique ou psychologique, sa liberté individuelle ou son intégrité sexuelle d'émettre une décision de protection européenne permettant à une autorité compétente d'un autre État membre d'assurer une protection ininterrompue de la personne conc ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
Mit dieser Richtlinie werden Vorschriften festgelegt, nach denen eine Justizbehörde oder entsprechende Behörde in einem Mitgliedstaat, in dem eine Schutzmaßnahme zum Schutz einer Person vor einer strafbaren Handlung einer anderen Person angeordnet wurde, die ihr Leben, ihre physische oder psychische Integrität und Würde, ihre persönliche Freiheit oder ihre sexuelle Integrität gefährden kann, eine Europäische Schutzanordnung erlassen kann, die es einer zuständigen Behörde in einem anderen Mitgliedstaat ermöglicht, den Schutz der betroffenen Person im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats fortzusetzen, wenn im Anordnungsstaat eine Handlung begangen wurde, die Ge ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]
26. prie instamment tous les États membres de participer sans réserve aux mécanismes de la justice pénale internationale, particulièrement en déférant les fugitifs devant les juridictions; observe avec grande inquiétude que le Soudan ne coopère toujours pas avec la CPI en vue de l'arrestation et du transfert de M. Ahmed Mohammed Haroun ("Ahmed Haroun") et de M. Ali Mohammed Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb"), au mépris des obligations que lui impose la résolution 1593 (2005) du Conseil de sécurité des Nations unies; condamne vivement les représailles du Soudan à la suite de la délivrance, par le CPI, d'un mandat d'arrêt contre le présid ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]
26. fordert alle Mitgliedstaaten dringend auf, uneingeschränkt an den internationalen Strafrechtsmechanismen mitzuarbeiten, insbesondere dadurch, dass sie flüchtige Personen vor Gericht bringen; stellt mit großer Besorgnis fest, dass der Sudan Ahmad Muhammad Harun ("Ahmad Harun") und Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb") nach wie vor nicht festgenommen und an den IStGH überstellt hat und somit die ihm unter der Resolution 1593(2005) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen erwachsenden Verpflichtungen missachtet; verurteilt auf das Schärfste die Vergeltungsmaßnahmen des Sudan im Anschluss an den Erlass eines Haftbefehls des ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]
D. considérant que les événements récents, notamment la suspension du président de la Cour suprême du Pakistan, le 9 mars dernier, à la suite d'accusations de mauvaise conduite dont la véracité n'a pas été prouvée jusqu'à présent, ainsi que les protestations populaires ininterrompues qu'a provoquées cette mesure, ont rendu plus urgent le traitement du problème de la question de la démocratie et de l'État de droit au Pakistan,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
D. in der Erwägung, dass durch die jüngsten Ereignisse in Pakistan, unter anderem die Absetzung des Obersten Richters des Landes am 9. März wegen des bislang unbewiesenen Vorwurfs eines schuldhaften Verhaltens und die anhaltenden Proteste des Volkes, die durch diese Maßnahme ausgelöst wurden, die Auseinandersetzung mit der Frage der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit in Pakistan an Dringlichkeit zugenommen hat,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]
- les numéros forment une suite ininterrompue;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-06]
- die Nummern müssen eine ununterbrochene Reihenfolge bilden;
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-06]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-01-06]
L'histoire de l'Europe a été marquée pendant des siècles par une suite ininterrompue de guerres et de conflits.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]
Die europäische Geschichte war jahrhundertelang durch eine ununterbrochene Kette von Kriegen und Konflikten gekennzeichnet.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]


Andere haben gesucht : la chaîne ininterrompue des endossements     la suite ininterrompue des endossements     suite ininterrompue d'endos     suite ininterrompue d'endossements     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

la suite ininterrompue des endossements ->

Date index: 2021-07-02
w