L’affaire à laquelle se réfère l’honorable membre est l’affaire C-117/00, Commission v Irlande et concerne notamment le respect, par l’Irlande, de l’article 3 de la directive du Conseil 79/409/CEE concernant la conservation des oiseaux sauvages s’agissant du Lagopède rouge (Lagopus lagopus).
Der Fall, auf den sich der Herr Abgeordnete bezieht, trägt das Aktenzeichen C-117/00, Kommission gegen Irland; dabei geht es unter anderem um die Einhaltung der Richtlinie 79/409/EWG des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten durch Irland, in diesem Fall des Moorschneehuhns, Lagopus lagopus.