Si nous analysons ensuite la concurrence dans ces ports, puisque telle est la formulation présente, nous aimerions surtout, notamment pour des raisons de sécurité et d'environnement, que les lamaneurs soient exclus du champ d'application du texte.
Betrachten wir sodann, wie es jetzt hier formuliert ist, den Wettbewerb in diesen Häfen, so wollen wir hauptsächlich, dass aus Gründen der Sicherheit und des Umweltschutzes der Lotsendienst aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie herausgenommen wird.
