- scies circulaires portatives à moteur à combustion interne, c'est-à-dire un équipement portatif conçu pour couper des matériaux durs tels que pierre, asphalte, béton ou acier au moyen d'une lame rotative, d'une cylindrée supérieure à 50 cm, conformément à la norme EN 1454;
– handgehaltene Schneidemaschine mit Verbrennungsmotor; darunter ist zu verstehen ein handgehaltenes Gerät zum Schneiden von hartem Material wie Stein, Asphalt, Beton oder Stahl mit einem rotierenden Metallschneideblatt und einem Hubraum von über 50 cmentsprechend der Norm EN 1454;