Les bulletins de vote imprimés portant les suffrages émis à titre de test sont uniquement lus avec le lecteur de code-barres, visé à l'article 11, § 1, alinéa 1, 4°, qui est présent dans un des isoloirs et ne sont ni scannés par l'urne électronique ni déposés dans celle-ci.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

Die ausgedruckten Stimmzettel mit den Teststimmabgaben werden nur mit dem in Artikel 11 § 1 Absatz 1 Nummer 4 erwähnten Barcodeleser gelesen, der sich in einer der Wahlkabinen befindet; sie werden weder anhand der elektronischen Urne gescannt noch in diese Urne gesteckt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-23]

Art. 18. L'électeur a la possibilité, en lisant au moyen d'un lecteur spécifique mis à sa disposition, le code-barres visé à l'article 17, § 3, 1°, de visualiser sur un écran que le contenu de ce code-barres correspond au vote qu'il a émis sur l'écran pour chaque élection et qui est repris sous forme dactylographiée sur le bulletin de vote.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

Art. 18. Der Wähler hat die Möglichkeit, anhand eines spezifischen Lesegeräts, das ihm zur Verfügung steht, den in Artikel 17 § 3 Nummer 1 erwähnten Barcode auf einem Bildschirm zu visualisieren. Somit sieht er, ob der Inhalt dieses Barcodes der Stimmabgabe entspricht, die er für jede Wahl auf dem Bildschirm gemacht hat und die in schriftlicher Form auf dem Stimmzettel vermerkt ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-23]

Il procède à un enregistrement complet, au moyen du lecteur de l'urne, du code-barres présent sur chaque bulletin de vote placé dans l'enveloppe visée à l'article 21, § 1, alinéa 2.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

Er nimmt anhand des Lesegeräts der Urne eine komplette Einspeicherung der Barcodes vor, die sich auf den Stimmzetteln in dem in Artikel 21 § 1 Absatz 2 erwähnten Umschlag befinden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-23]

« Art. L4221-4. L'électeur a la possibilité de lire sur un écran, au moyen d'un lecteur spécifique mis à sa disposition, le code-barres mentionné à l'article L4221-3, § 3, 1°.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

« Art. L4221-4 - Der Wähler hat die Möglichkeit, anhand eines spezifischen Lesegeräts, das ihm zur Verfügung steht, den in Artikel L4221-3 § 3 Nummer 1 erwähnten Barcode auf einem Bildschirm zu visualisieren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

« Si cette opération se révèle également impossible, le président du bureau principal requiert de la commune concernée la fourniture d'une urne électronique et d'un ordinateur de président, mentionnés à l'article L4211-2; il procède à un enregistrement complet, au moyen du lecteur de l'urne, du code-barres présent sur tous les bulletins de vote placés dans l'enveloppe visée à l'article L4221-6, § 1, alinéa 2.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

« Wenn auch dieser Vorgang sich als unmöglich erweist, fordert der Vorsitzende des Hauptwahlvorstandes von der betreffenden Gemeinde die Bereitstellung einer elektronischen Urne und eines für den Vorsitzenden bestimmten Computers wie in Artikel L4211-2 erwähnt an; er nimmt anhand des Lesegeräts der Urne eine komplette Einspeicherung der Barcodes vor, die sich auf den Stimmzetteln in dem in Artikel L4221-6 § 1 Absatz 2 erwähnten Umschlag befinden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Par l’intermédiaire de sa division «Automatismes et solutions de contrôle», Honeywell produit et vend des ordinateurs portables renforcés, des lecteurs laser, des imageurs et des lecteurs de codes barres, ainsi que des services et accessoires connexes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

Über den Unternehmensbereich Automation und Control Solutions (Automatisierungs- und Steuerungstechniken) produziert und vertreibt Honeywell auch robuste Mobilcomputer, Laser- und Imager-Scanner, Barcode-Scanner und dazugehörige Dienstleistungen und Zubehörteile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-13]

Intermec est une société américaine qui fabrique et vend des ordinateurs portables renforcés (des ordinateurs spécialement conçus pour fonctionner avec fiabilité dans des conditions difficiles, comme en cas de fortes vibrations, de températures extrêmes, etc.), des lecteurs de codes barres et des moteurs de balayage. La Commission a constaté que l’opération ne poserait pas de problème de concurrence, en raison notamment du fait que l’entité issue de la concentration continuera d’être confrontée à plusieurs concurrents crédibles sur les marchés en cause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

Intermec ist ein in den USA ansässiger Hersteller und Anbieter von robusten Mobilcomputern sowie Barcode-Scannern und Scanning-Geräten. Bei den robusten Mobilcomputern handelt es sich um Geräte, die dafür ausgelegt sind, bei der Nutzung großen Belastungen wie starken Vibrationen, extremen Temperaturen usw. ausgesetzt zu werden. Die Kommission kam dabei zu dem Ergebnis, dass die geplante Übernahme keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken aufwirft, zumal das neu aufgestellte Unternehmen weiterhin mehrere starke Wettbewerber auf den einschlägigen Märkten haben wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-13]

La Commission a évalué les effets de l'opération sur les marchés sur lesquels les activités des entreprises se chevauchent, en particulier les marchés de tous les types d'ordinateurs portables renforcés, des lecteurs de codes barres et des moteurs de balayage et notamment sur le segment du marché constitué par les moteurs de balayage 2D dans l'Espace économique européen (EEE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

Die Kommission bewertete die Auswirkungen des Zusammenschlusses auf den Märkten, auf denen sich die Geschäftstätigkeiten der beiden Unternehmen überschneiden. Dabei handelt es sich vor allem um die Märkte für robuste Mobilcomputer sowie Barcode-Scanner und Scanning-Geräte,einschließlich des eventuellen Marktsegments für sogenannte „2D“-Scanning-Geräte im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-13]

les autorités de surveillance du marché doivent être formées sur la manière d’exploiter au mieux les données de traçabilité contenues dans les codes-barres et les codes-produits;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

den Marktüberwachungsbehörden, Personal in der Auswertung der entsprechenden Informationen in Barcodes und sonstigen Produktcodes zu schulen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-24]

Intermec est un fabricant et un fournisseur mondial de lecteurs et d'imprimantes de codes barres, d'ordinateurs portables, de systèmes d'identification par radiofréquence («RFID»), de systèmes de reconnaissance vocale et de services après-vente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

Bei Intermec handelt es sich um einen Hersteller und weltweiten Anbieter von Barcode-Scannern, Barcode-Druckern, Mobilcomputern, Radiofrequenz-Identifikationssystemen („RFID“), Spracherkennungssystemen sowie Wartungs- und Instandhaltungsdienstleistungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-13]

Andere haben gesucht : barre-codes code barre code à barres code-barre code-barres adn code-barres bidimensionnel empreinte génétique lecteur de code à barres lecteur de code-barres lecteur de codes à barre méthode barcoding méthode codage-barre méthode de code-barres utiliser un lecteur de codes-barres

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

lecteur de code-barres ->

Date index: 2022-10-26