Considérant que des réclamants proposent que soit étudiée la possibilité d'établir la nouvelle voirie de liaison sur l'assise du chemin de la Maison du Roi; alternative qui aurait pour corollaires d'obliger les personnes qui souhaitent se rendre à la halte RER de Braine-l'Alliance à emprunter la N27 mais d'offrir un accès direct au R0 (sans devoir traverser la N27), ou à l'avenue Allard, pour celles qui souhaitent se rendre à la gare de Braine-l'Alleud;
In der Erwägung, dass die Beschwerdeführer vorschlagen, dass die Möglichkeit der Anlage der neuen Verbindungsstraße auf der Fläche des " chemin de la Maison du Roi" untersucht wird; diese Alternative hätte zur Folge, dass die Personen, die zur RER Haltestelle fahren wollen, die N27 benutzen müssen, aber auch dass ein direkter Zugang zur R0 (ohne Durchquerung der N27) oder zur " Avenue Allard" für diejenigen, die den Bahnhof Braine erreichen wollen, geschaffen wird;