Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LARD
Lien entre action humanitaire et développement
Lien entre humanitaire et développement

Übersetzung für "lien entre humanitaire et développement " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lien entre action humanitaire et développement | lien entre humanitaire et développement
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verknüpfung von humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | LARD [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung | LRRD [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans les situations de conflit, le lien entre aide et développement doit être replacé dans un contexte économique, social et politique plus large.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In Konfliktsituationen ist die Verknüpfung von Soforthilfe und Entwicklungszusammenarbeit in einem allgemeineren wirtschaftlichen, sozialen und politischen Kontext zu sehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Dans les situations de conflit, le lien entre aide et développement doit être replacé dans un contexte économique, social et politique plus large.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]
In Konfliktsituationen ist die Verknüpfung von Soforthilfe und Entwicklungszusammenarbeit in einem allgemeineren wirtschaftlichen, sozialen und politischen Kontext zu sehen.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-12-01]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-12-01]
Étant donné que l'objectif du présent règlement, à savoir le développement rural, ne peut être atteint de manière suffisante par les États membres compte tenu des liens existant entre le développement rural et les autres instruments de la politique agricole commune, de l'ampleur des disparités qui existent entre les zones rurales et des limites des moyens financiers des États membres dans une Union élar ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]
Da das Ziel dieser Verordnung, nämlich die ländliche Entwicklung, angesichts der engen Verbindung zwischen der ländlichen Entwicklung und den übrigen Instrumenten der GAP sowie angesichts des Ausmaßes der Unterschiede zwischen den verschiedenen ländlichen Gebieten und der begrenzten finanziellen Ressourcen der Mitgliedstaaten in einer erweiterten Union von den Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden kann, sondern vielmehr wegen der mehrjährigen Garantie der Unionsfinanzierung und mit der Konzentration auf ihre Prioritäten auf Unionsebene besser zu verwirklichen ist, kann die Union im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags über die Europäisc ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]
8. rappelle le lien nécessaire entre aide humanitaire et développement et l'importance d'une transition en temps utile de l'urgence vers le développement, et amène la communauté internationale à porter son regard au-delà de l'aide d'urgence, à investir à long terme dans l'agriculture comme source principale d'alimentation et de revenu dans la région, et dans la construction d'infrastructures durables;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]
8. verweist auf die notwendige Verknüpfung von humanitärer und Entwicklungshilfe und die Bedeutung eines rechtzeitigen Übergangs von Sofort- zu Entwicklungshilfe und fordert die internationale Gemeinschaft auf, über die Soforthilfe hinaus langfristige Investitionen in die Landwirtschaft als wichtigste Nahrungsmittel- und Einkommensquelle in der Region und in die Errichtung dauerhafter Infrastrukturen zu leisten;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. souligne que la famine dans la corne de l'Afrique, et en Somalie en particulier, ne pourra trouver une solution que si les acteurs locaux et la communauté internationale se saisissent ensemble des problèmes liés à la politique, à l'économie, à l'environnement et à la sécurité qui la sous-tendent; préconise l'adoption d'une stratégie européenne pour la région définissant dans les grandes lignes les objectifs politiques et les correspondances et les liens entre les mesures individuelles dans les domaines de l'aide humanitaire, du dével ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]
8. betont, dass eine Lösung für die Hungerkatastrophe am Horn von Afrika insgesamt und in Somalia im Besonderen nur möglich sein wird, wenn die zugrundeliegenden Probleme im Bereich der Politik, der Wirtschaft, der Umwelt und der Sicherheit durch die Akteure vor Ort und die internationale Gemeinschaft bewältigt werden; fordert eine Strategie der EU für die Region, in der die politische Zielsetzung und die Verknüpfung der humanitären, entwicklungs- und sicherheitspolitischen sowie militärischen Maßnahmen dargelegt werden;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-14]
8. considère que, dans les situations d'après-conflit, une coordination devrait être instaurée entre la consolidation de la paix, l'aide humanitaire et les activités de développement, conformément au cadre stratégique "Lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement" (LARD) et en vue d'assurer la cohérence du lien entre sécurité et développement;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
8. glaubt, dass in Situationen nach Konflikten in Übereinstimmung mit der LRRD-Strategie „Verknüpfung von Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung“ und zur Gewährleistung der Kohärenz im Zusammenspiel von Sicherheit und Entwicklung eine Koordinierung zwischen Friedensschaffung, humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe stattfinden sollte;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]
8. considère que, dans les situations d'après-conflit, une coordination devrait être instaurée entre la consolidation de la paix, l'aide humanitaire et les activités de développement, conformément au cadre stratégique "Lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement" et en vue d'assurer la cohérence du lien entre sécurité et développement;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
8. glaubt, dass in Situationen nach Konflikten in Übereinstimmung mit der Strategie "Verknüpfung von Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung" und zur Gewährleistung der Kohärenz im Zusammenspiel von Sicherheit und Entwicklung eine Koordinierung zwischen Friedensschaffung, humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe stattfinden sollte;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]
8. considère que, dans les situations d'après-conflit, une coordination devrait être instaurée entre la consolidation de la paix, l'aide humanitaire et les activités de développement, conformément au cadre stratégique "Lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement" et en vue d'assurer la cohérence du lien entre sécurité et développement;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
8. glaubt, dass in Situationen nach Konflikten in Übereinstimmung mit der Strategie "Verknüpfung von Soforthilfe, Wiederaufbau und Entwicklung" und zur Gewährleistung der Kohärenz im Zusammenspiel von Sicherheit und Entwicklung eine Koordinierung zwischen Friedensschaffung, humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe stattfinden sollte;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]
SOUHAITANT promouvoir les contacts entre leurs peuples comme condition importante d'un développement constant de leurs liens économiques, humanitaires, culturels, scientifiques et autres, en facilitant la délivrance de visas à leurs citoyens sur une base de réciprocité.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-18]
IN DEM WUNSCHE, zwischenmenschliche Kontakte als wichtige Voraussetzung für einen steten Ausbau der wirtschaftlichen, humanitären, kulturellen, wissenschaftlichen und sonstigen Beziehungen zu fördern, indem die Visaerteilung an Bürger der Europäischen Union und Staatsangehörige der Russischen Föderation auf der Grundlage der Gegenseitigkeit erleichtert wird,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-18]
Étant donné que l'objectif du présent règlement, à savoir le développement rural, ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres compte tenu du lien existant entre le développement rural et les autres instruments de la politique agricole commune, de l'ampleur des disparités entre les zones rurales et des limites des moyens financiers des États membres dans une Union élargie, et peut donc être mieux réalisé au ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]
Da das Ziel dieser Verordnung, nämlich die ländliche Entwicklung, auf Ebene der Mitgliedstaaten angesichts der engen Verbindung zwischen der Entwicklung des ländlichen Raums und den übrigen Instrumenten der gemeinsamen Agrarpolitik, sowie angesichts der starken Unterschiede zwischen einzelnen ländlichen Gebieten und der begrenzten finanziellen Ressourcen der Mitgliedstaaten in einer erweiterten Union nicht ausreichend verwirklicht werden kann und daher mit der mehrjährigen Garantie der Gemeinschaftsfinanzierung und der Konzentration auf ihre Prioritäten besser auf Gemeinschaftsebene zu verwirklichen ist, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel 5 ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-19]


Andere haben gesucht : lien entre humanitaire et développement     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

lien entre humanitaire et développement ->

Date index: 2023-12-25
w