Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "longueur du tracé " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

longueur du tracé d'un circuit | longueur du tracé d'une ligne | longueur géographique d'un circuit | longueur géographique d'une ligne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trassenlaenge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

longueur du tracé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bahnlänge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

multiplexage à répartition en longueur d'onde | multiplexage en longueur d'onde | multiplexage en longueurs d'onde | multiplexage par répartition en longueur d'onde | MRL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in Wellenlängen multiplex arbeiten | Wellenlängenmultiplex | Wellenlängenmultiplexierung | Wellenlängen-Multiplex-Verfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

couloir Ceux qui s'opposent au nouveau tracé plaident l'emprunt des . couloirs existants {tracé classique contre tracé TGV} . °° Benutzung, Verwendung, einsetzen, bisherig, Streckenführung tracé même contexte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Linienführung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

longueur chassante | longueur de chassage | longueur de chasse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

streichende (Ab)baulänge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

existant Ceux qui s'opposent au nouveau tracé plaident l'emprunt des . couloirs existants {tracé classique contre tracé TGV} . °° Benutzung, Verwendung, einsetzen, Streckenführung,Streckenverlauf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bisherig

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

garder une trace des dépenses

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

den Überblick über Kosten behalten | Kosten verfolgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rechercher des traces de substances illicites

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tests auf illegale Substanzen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

garder une trace de transactions financières

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufzeichnungen über Finanztransaktionen führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tracé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trasse

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la longueur du tracé en traversée de terre agricole est réduite mais elle reste supérieure à celle de la variante B (1 962 m pour la variante A, 1 848 m pour la variante Abis et 1 632 m pour la variante B).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

- die Länge der Trasse, die landwirtschaftliche Flächen durchkreuzt, ist gering; sie übertrifft jedoch diejenige der Variante B (1 962 m für die Variante A, 1 848 m für die Variante Abis und 1 632 m für die Variante B).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

En revanche, les principaux défauts de cette variante A sont liés d'une part à l'impact agricole, car la longueur du tracé en « site propre » est plus importante que pour la variante B et d'autre part, au positionnement du tracé sur deux communes, ce qui rend plus complexe la gestion du dossier.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Die hauptsächlichen Mängel dieser Variante A sind dagegen einerseits mit den Auswirkungen auf die Landwirtschaft aufgrund der größeren Länge der Trasse auf eigenem Bahnkörper als für die Variante B und andererseits mit der Positionierung der Trasse auf zwei Gemeinden verbunden, wodurch die Bearbeitung der Akte komplexer wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

Le nouveau tracé choisi tient compte de différents critères d'amélioration des tracés proposés par les communes : réduction de la césure des parcelles agricoles, suppression des surfaces résiduaires, évitement de la coupure de chemins communaux, réduction de la longueur de l'itinéraire et dès lors des emprises.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Diese neue Trasse berücksichtigt die verschiedenen Kriterien zur Verbesserung der von den Gemeinde vorgeschlagenen Trassen: Verminderung der Zäsur landwirtschaftlicher Parzellen, Abschaffung von Restflächen, Vermeidung einer Durchschneidung von Kommunalwegen, Verringerung der Länge der Strecke, d.h. der Landentnahmen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

La réunion d'information a lieu dans la commune sur le territoire de laquelle la révision du plan de secteur projetée est, en superficie, la plus importante ou sur le territoire de laquelle le tracé à inscrire a la longueur la plus importante.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

Die Informationsversammlung findet in der Gemeinde statt, auf deren Gebiet die beabsichtigte Revision des Sektorenplans die größte Fläche hat oder auf deren Gebiet die einzutragende Trasse am längsten ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

- die Länge der Trasse, die landwirtschaftliche Flächen durchkreuzt, ist gering; sie übertrifft jedoch diejenige der Variante B (1.962 m für die Variante A, 1.848 m für die Variante Abis und 1.632 m für die Variante B).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-09-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-09-27]

Il constate également que le tracé actuel du projet de RTR-2 traverse les zones Natura 2000 « Vallée de la Gueule en aval de La Calamine », « Vallée de la Gueule en amont de La Calamine" , « Basse vallée du Geer » et « Basse Meuse et Meuse mitoyenne » sur une longueur totale de 2.600 mètres; il prévoit dès lors, conformément à l'avis du 22 août 2006 de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, qu'un inventaire biologique précis des zones Natura 2000 traversées sera réalisé dans le cadre de l'étude d'incid ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

In dem Vorentwurf wird ebenfalls festgestellt, dass die gegenwärtige Trasse des RTR-2-Projekts durch die Natura 2000-Gebiete « Göhltal stromabwärts von Kelmis », « Göhltal stromaufwärts von Kelmis », « Niederes Geertal » und « Niedere Maas und Mittlere Maas » auf eine Gesamtlänge von 2 600 Metern führt; demnach sieht er aufgrund des Gutachtens vom 22. August 2006 der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt vor, dass im Rahmen der Plan-Umweltverträglichkeitsprüfung ein ausführliches biologisches Bestandsverzeichnis der überquerten Natura 2000-Gebiete aufgestellt wird, damit eventuell erforderliche Ausgleichs- und Milderungsmassn ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-03-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-03-14]

- que ce nouveau tracé aurait pour avantage d'éloigner la voirie (source de bruit) du hameau de Nereth, de diminuer la longueur des voiries et donc des coûts et d'optimiser la parcellisation, notamment vu le caractère industriel d'une partie de la zone;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

- dass diese neue Trasse den Vorteil hätte, die Strasse (Lärmquelle) vom Weiher Nereth zu entfernen, die Länge der Verkehrswege und somit die Kosten zu verringern, und die Parzellierung zu optimieren, insbesondere angesichts des industriellen Charakters eines Teils des Gebiets;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-10-07]

les gabarits, l'entraxe des voies, le tracé des voies, l'écartement de la voie, les pentes et rampes maximales ainsi que la longueur et la hauteur des quais à voyageurs des lignes du réseau européen interopérable doivent être fixés de manière à assurer la compatibilité des lignes entre elles et avec les véhicules interopérables,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Die Lichtraumprofile, der Gleisabstand, die Trassierung, die Spurweite, die maximalen Steigungen und Gefälle sowie die Länge und die Höhe der Fahrgastbahnsteige der Strecken des interoperablen europäischen Netzes müssen so festgelegt sein, dass die Kompatibilität der Strecken untereinander und mit den interoperablen Fahrzeugen gewährleistet ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

Considérant que le circuit doit avoir une configuration permettant un tracé de 4.1 km de longueur, en relation avec l'homologation de la FIM, et intégrer une ligne droite d'un kilomètre justifiée par des impératifs d'étalonnage et d'homologation de matériels et des produits, d'essais et d'écolage;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-11]

In der Erwägung, dass die Rennbahn eine Konfiguration haben muss, die eine 4,1 km lange Strecke erlaubt, unter Berücksichtigung der Anforderungen zur Zulassung durch die FIM, mit einer geraden Strecke von 1 km, die für die Eichung und Zulassung von bestimmten Materialien und Produkten, und für die Versuche und Schulung nötig ist;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-10-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-10-11]

Le dimensionnement tiendra également compte des caractéristiques du réseau de distribution existant (notamment en terme de diamètre des conduites et de pression) et du tracé du raccordement (notamment en terme de longueur).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-30]

Bei der Dimensionierung werden ebenfalls die Eigenschaften des bestehenden Versorgungsnetzes (insbesondere hinsichtlich des Durchmessers der Leitungen und des Drucks) und die Trasse des Anschlusses (insbesondere hinsichtlich der Länge) berücksichtigt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-07-30]

Andere haben gesucht : garder une trace des dépenses longueur chassante longueur de chassage longueur de chasse longueur du tracé longueur du tracé d'un circuit longueur du tracé d'une ligne longueur géographique d'un circuit longueur géographique d'une ligne multiplexage en longueur d'onde multiplexage en longueurs d'onde

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

longueur du tracé ->

Date index: 2021-03-05