Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chorée maniaque
Délire maniaque
Délire maniaque hystérique
Maniaque

Übersetzung für "maniaque " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






maniaque | qui se rapporte à la manie/est atteint de manie

manisch | zur Manie gehôrig




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le clip met en vedette Léo le maniaque de l'eau, un seau névrosé mis en scène par la Commission pour traiter le thème de la consommation excessive d'eau.

Held des Clips ist Walter, der Wasserexperte, ein neurotischer Eimer, der gegen übermäßigen Wasserverbrauch zu Felde zieht.


– (EN) Madame la Présidente, certains amendements que nous étudions ce soir reflètent notre obsession maniaque pour les énergies renouvelables.

– Frau Präsidentin, einige der von uns am heutigen Abend geprüften Änderungsvorschläge spiegeln unsere manische Besessenheit mit erneuerbaren Energien wieder.


Stockholm, par contre, symbolise la quête maniaque de la sécurité, prévoyant la création de gigantesques bases de données supranationales sans réelles possibilités de contrôle, et qui associeront à l’échelle paneuropéenne les services de renseignements et les données obtenues par la police.

Stockholm hingegen symbolisiert den Sicherheitswahn der EU, in dem riesige supranationale Datenbanken ohne ausreichende Kontrollmöglichkeiten geschaffen werden, die europaweit nachrichtendienstliche und polizeiliche Daten zusammenführen.


Palipéridone || Invega || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement des symptômes psychotiques ou maniaques des troubles schizo-affectifs

Paliperidon || Invega || 2011 || Indikationserweiterung zur Einbeziehung der Behandlung psychotischer oder manischer Symptome bei schizoaffektiver Störung


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Palipéridone || Invega || 2011 || Extension de l’indication pour inclure le traitement des symptômes psychotiques ou maniaques des troubles schizo-affectifs

Paliperidon || Invega || 2011 || Indikationserweiterung zur Einbeziehung der Behandlung psychotischer oder manischer Symptome bei schizoaffektiver Störung


De la même façon, quand un pays en envahit un autre, prend toute une ville en otage et s’en sert ensuite comme moyen de chantage pour obtenir des avantages politiques, il s’agit de barbarie maniaque d’une ampleur immense, fruit d’un raisonnement incompréhensible.

In gleicher Weise ist die Geiselnahme einer Stadt durch ein Land, das in ein anderes Land eingedrungen ist und dann diese Stadt dazu missbraucht, durch Erpressung politische Vorteile zu erlangen, ein Fall psychopathischer Barbarei ungeheuren Ausmaßes und unbegreiflicher Logik.


Je me suis toujours un peu considéré comme un maniaque institutionnel, mais je peux vous assurer que l’orateur suivant, M. Corbett, l’est bien plus encore!

Ich habe mich ja schon immer für ein bisschen „institutionsbesessen“ gehalten, aber ich garantiere Ihnen, dass das auf den nächsten Redner, Herrn Corbett, noch viel mehr zutrifft!


Attardons-nous un instant sur les réflexions profondes de nos maniaques de l'harmonisation.

Versetzen wir uns kurz in die tiefgründige Denkweise unserer Harmonisierungsfanatiker.




Andere haben gesucht : chorée maniaque     délire maniaque     délire maniaque hystérique     maniaque     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

maniaque ->

Date index: 2023-03-10
w