Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Menace liée à l'intérêt personnel
Menace liée à la familiarité
Menace liée à une confiance excessive

Übersetzung für "menace liée à la familiarité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
menace liée à la familiarité

Risikofaktor Vertrautheit


menace liée à une confiance excessive

Risikofaktor Vertrauen


menace liée à l'intérêt personnel

Risikofaktor Eigeninteresse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les commentaires de la France portent sur l'application de l'article 12 du règlement (UE) no 1380/2013, sur les menaces liées aux activités de pêche et la procédure, sur la preuve de l'existence d'une menace grave et sur le risque de discrimination entre les pêcheries.

Frankreichs Bemerkungen betreffen die Anwendbarkeit des Artikels 12 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013, die Bedrohungen durch Fischereitätigkeiten und das Verfahren, den Nachweis einer ernsthaften Bedrohung und die Gefahr der Diskriminierung von Fischereien.


13. Le Conseil est convenu que la recherche et l’innovation ont un rôle essentiel à jouer dans le renforcement de la sécurité énergétique et l'atténuation de la menace liée au changement climatique par l’augmentation du nombre d’options à faibles émissions de carbone dans le bouquet énergétique, et par la réduction des coûts.

13. Der Rat vertrat übereinstimmend die Auffassung, dass Forschung und Innovation eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Energieversorgungssicherheit und bei der Eindämmung des drohenden Klimawandels spielen, da sie den Anteil der CO -emissionsarmen Optionen am Energiemix erhöhen und die Kosten senken.


En outre, des méthodes de détection non intrusives ont été utilisées dans plusieurs stations des chemins de fer et du métro bruxellois, pour détecter des explosifs, ainsi que des menaces liées à des substances chimiques, radiologiques et nucléaires.

Auch kamen an mehreren Brüsseler Bahnhöfen und U-Bahn-Stationen nichtinvasive Verfahren zum Aufspüren von Bedrohungen durch explosive, chemische, radiologische und nukleare Stoffe zum Einsatz.


Elles ont passé au crible le siège du Conseil de l’UE avant et pendant les différents sommets, pour détecter des menaces liées à la présence éventuelle de substances explosives, chimiques, radiologiques et nucléaires, tant solides que liquides, afin de garantir la sécurité des lieux et des personnes.

Zur Gewährleistung der Sicherheit wurde vor und während Gipfeltreffen der Sitz des EU-Ministerrats nach flüssigen und festen explosiven, chemischen, radiologischen und nuklearen Stoffen durchsucht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela requiert des technologies et des capacités nouvelles pour combattre et prévenir la criminalité (y compris la cybercriminalité), les trafics illicites et le terrorisme (y compris le cyberterrorisme), notamment en comprenant les causes et les effets de la radicalisation et de l'extrémisme violent et en combattant les idées et les convictions des terroristes, afin de parer également aux menaces liées à l'aviation.

Hierfür sind neue Technologien und Kompetenzen zur Bekämpfung und Prävention von Kriminalität (einschließlich Cyberkriminalität), illegalem Handel und Terrorismus (einschließlich Cyberterrorismus) erforderlich, wozu auch das Erkennen der Gründe und Folgen der Radikalisierung und des gewalttätigen Extremismus sowie die Auseinandersetzung mit dem Gedankengut und den Überzeugungen von Terroristen und entsprechende Gegenmaßnahmen gehören, auch um Bedrohungen im Zusammenhang mit dem Luftverkehr zu vermeiden.


Les menaces liées au blanchiment de capitaux et au financement du terrorisme sont en constante évolution, imposant de réexaminer périodiquement le cadre juridique.

Angesichts der sich ständig wandelnden Bedrohungen im Zusammenhang mit Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung ist eine regelmäßige Überprüfung des bestehenden Rechtsrahmens geboten.


Ils peuvent aussi contribuer à l'atténuation des menaces liées au changement climatique et aux risques naturels et d'origine humaine grâce au partage des données et informations relatives à l'environnement.

Durch den Austausch von Umweltdaten und umweltrelevanten Informationen können elektronische Behördendienste auch dabei helfen, die mit dem Klimawandel verbundenen Risiken zu mindern sowie natürliche und durch den Menschen verursachte Gefahren einzudämmen.


Des fonds ont été alloués à l'installation d'un système d'alerte précoce à l'échelle de l’UE permettant de notifier aux autorités les menaces liées à la disparition ou au vol d'explosifs.

[42] Ebenso wurden Mittel für die Einrichtung eines EU-weiten Frühwarnsystems bereitgestellt, um Behörden über Gefahren durch abhanden gekommene oder gestohlene Sprengstoffe zu informieren.


En outre, le Coreper est invité à charger les instances compétentes de l'UE de réaliser une évaluation de la menace correspondante qui porte également sur les menaces liées aux armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires;

Ferner wird der AStV ersucht, die zuständigen EU-Stellen mit der Ausarbeitung einer entsprechenden Bedrohungsanalyse zu beauftragen, die auch Bedrohungen durch chemische, biologische, radiologische und nukleare Waffen Rechnung trägt;


Le comité de sécurité sanitaire est chargé d'échanger des informations sur les menaces liées à la santé, d'échanger des informations et expériences sur les plans de préparation et de réaction ainsi que sur les stratégies de gestion des crises, de communiquer rapidement en cas de crises liées à la santé, de donner des conseils concernant la préparation et la réaction, ainsi que la coordination de la planification d'urgence au niveau communautaire, d'échanger et de coordonner les réactions des États membres et de la Commission aux crises liées ...[+++]

Der Gesundheitssicherheitsausschuss hat folgenden Auftrag: Informationsaustausch über Gesundheitsbedrohungen, Weitergabe von Informationen und Erfahrungen auf dem Gebiet der Bereitschafts- und Reaktionspläne und Krisenmanagementstrategien, rasche Verständigung im Falle gesundheitsrelevanter Krisen, Beratung mit Blick auf Abwehrbereitschaft und Reaktion sowie zur Koordinierung der Katastrophenschutzplanung auf EU-Ebene, gemeinsame und koordinierte Reaktionen auf gesundheitsrelevante Krisensituationen durch die Mitgliedstaaten und die Kommission sowie Erleichterung und Unterstützung von Bemühungen und Initiativen zur Koordinierung und Zusa ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

menace liée à la familiarité ->

Date index: 2021-04-25
w