Übersetzung für "mener une étude géochimique " (Französisch → Deutsch) :

création au sein de l’Agence européenne des médicaments d’un comité d’experts chargé d’évaluer et d’autoriser les plans d’investigation des entreprises; obligation, au moment du dépôt d'une demande d’autorisation de mise sur le marché, de communiquer des informations sur l’utilisation du médicament en pédiatrie (assortie d’un système de dérogations en faveur de médicaments peu susceptibles de bénéficier aux enfants et d'un système de reports pour assurer que des médicaments ne sont testés en pédiatrie que lorsque cela ne présente aucun danger et que ces exigences ne retardent pas l’autorisation de médicaments destinés aux adultes); octroi d'une récompense pour l’étude de médica ...[+++]ments à usage pédiatrique sous la forme d’une prorogation de six mois du certificat complémentaire de protection –équivalant en fait à une prorogation de six mois du brevet; en ce qui concerne les médicaments génériques, une protection des données issues des nouvelles études est accordée pour une durée de dix ans par une autorisation de mise sur le marché en vue d’un usage pédiatrique (Paediatric Use Marketing Autorisation: P.U.M.A); contrôle de sécurité renforcé des médicaments à usage pédiatrique et présentation obligatoire par l’industrie des études menées sur les enfants; inventaire européen des besoins thérapeutiques en pédiatrie et réseau européen d’investigateurs et de centres d’essai chargés de mener les études requises; conseils scientifiques fournis gratuitement à l’industrie par l’Agence européenne des médicaments.

de l'intention de la Commission, reprise dans sa communication, de mener une étude sur l'identification et l'évaluation des flux financiers au sein de l'industrie cinématographique européenne, afin d'évaluer les facteurs clés déterminant les caractéristiques économiques de l'industrie audiovisuelle;

La Commission est disposée à aider les États membres à mener une étude détaillée des dispositions bilatérales existantes qui, dès lors qu'elles sont appliquées d'une manière plus générale, pourraient apporter des solutions.

4. Enfin, la Commission prévoit de mener une étude approfondie pour examiner le rôle des chemins de fer dans le transport de fret à travers l'Autriche afin d'évaluer les différentes possibilités de rendre plus attrayant ce mode de transport, encore sous-utilisé notamment par les transporteurs autrichiens.

La Commission peut également mener des études, organiser des rencontres d'experts, mener des actions d'information et de publication liées directement à l'objectif du présent programme.

considérant qu'il est souhaitable de mener des études plus approfondies sur les aspects scientifiques et les conséquences de l'abattage des bébés-phoques harpés et à capuchon; que, dans l'attente des résultats de ces études, il convient de prendre ou de maintenir des mesures temporaires conformément à la résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres du 5 janvier 1983 (3);