Art. LI. TI. 1. La qualité d'agent régional est reconnue à tout agent statutaire occupé à titre définitif dans les services du Gouvernement wallon ou dans un organisme auquel est applicable le décret du 22 janvier 1998 relatif au statut du personnel de certains organismes d'intérêt public relevant de la Région wallonne, ci-après dénommés organismes.
Art. LI. TI. 1 - Die Eigenschaft als regionaler Bediensteter wird jedem statutarischen Bediensteten zuerkannt, der in den Dienststellen der Wallonischen Regierung oder in einer Einrichtung, auf die das Dekret vom 22. Januar 1998 über das Statut des Personals bestimmter Einrichtungen öffentlichen Interesses, die der Wallonischen Region unterstehen (nachstehend Einrichtungen genannt), Anwendung findet, endgültig beschäftigt ist.